Lyrics and translation Henri Bardot - 94

94

Half alone the starlet sits
Like a song she holds a fifth
Stationed by the exit sign
Her target eyes, their darts a flyin' but

Some people die alone
She won't

When my eyes got stuck to her breasts she'd play it off
And touch her neck
Waking up to go again, the bed as our
Noah's arc

Some people die alone
Well she won't

And I'll find someone
Close enough

'Cause I'll never know

Working on junk yard trucks
Changing oil for a buck
You could stay the night, my place is usually better
I'm usually beggable

I'm gonna die alone
This I know
And you'll find someone
New to love

But I want you more
I want you more
I want you more

'Cause I'll never know

So where was I when you were young?
You're 94, I'm 21

94

Seule, la starlette est assise
Comme une chanson, elle tient un cinquième
Stationnée près du panneau de sortie
Ses yeux sont fixés sur sa cible, leurs flèches volent, mais

Certaines personnes meurent seules
Elle ne le fera pas

Quand mes yeux se sont accrochés à ses seins, elle a joué le jeu
Et s'est touchée le cou
Se réveillant pour recommencer, le lit étant notre
Arche de Noé

Certaines personnes meurent seules
Eh bien, elle ne le fera pas

Et je trouverai quelqu'un
Assez proche

Parce que je ne saurai jamais

Travailler sur des camions de la casse
Changer l'huile pour un dollar
Tu pourrais passer la nuit, mon endroit est généralement meilleur
Je suis généralement mendiable

Je vais mourir seul
Je le sais
Et tu trouveras quelqu'un
De nouveau à aimer

Mais je te veux plus
Je te veux plus
Je te veux plus

Parce que je ne saurai jamais

Alors où étais-je quand tu étais jeune ?
Tu as 94 ans, j'en ai 21