Lyrics and translation Henri Bardot - Patients

Patients

Sick of sacrifices taking time
Wasting all your crosses crucifying
Anyone who sees your skin inside
You're staring at the window, not outside

So don't have anybody
And don't stay here waiting on me

You're telling all the patients like you know
What surgery will save them, course you don't
So now you face the families crying outside
You never was a doctor, thought you'd try

So don't have money on me
When you go kill everybody
And don't stay, don't touch, don't hold me
'Cause you think it don't hurt when it's killing

Your cloak of aspiration lives and dies
Your dreams all get recycled a thousand times
A thousand times

So don't have anybody
And don't stay here waiting on me

Patients

Je suis malade des sacrifices qui prennent du temps
Tu perds toutes tes croix en crucifiant
Tous ceux qui voient ta peau à l'intérieur
Tu regardes la fenêtre, pas l'extérieur

Alors n'aie personne
Et ne reste pas ici à m'attendre

Tu dis à tous les patients comme si tu savais
Quelle opération les sauvera, bien sûr que non
Alors maintenant tu fais face aux familles qui pleurent dehors
Tu n'as jamais été médecin, tu pensais essayer

Alors n'aie pas d'argent sur moi
Quand tu vas tuer tout le monde
Et ne reste pas, ne touche pas, ne me retiens pas
Parce que tu penses que ça ne fait pas mal quand c'est mortel

Ta cape d'aspiration vit et meurt
Tes rêves sont tous recyclés mille fois
Mille fois

Alors n'aie personne
Et ne reste pas ici à m'attendre