Awale - Henri Dikongué translation in German

Awale

On jouait tous les soirs a des jeux amusant
Moi le cavalier noir et moi la dame en blanc
Tu devenais jolie et de plus en plus discrète
Je suivai nos partie mais m'amusait -musait woo wooh wooh
On disait qu'on joué que c'était rigolo
Mais chaque jour j'avais le coeur un plus gros
Je n'étais pas de bois et c'est noué le drame
Je sentais que le roi s'eprenait de la dame

Awale

Wir spielten jeden Abend amüsante Spiele
Ich der schwarze Reiter und du die Dame in Weiß
Du wurdest hübsch und immer diskreter
Ich verfolgte unsere Partien, aber amüsierte mich, -müsierte mich woo wooh wooh
Wir sagten, wir spielten ja nur, dass es lustig sei
Aber jeden Tag wurde mein Herz ein wenig schwerer
Ich war nicht aus Holz, und so bahnte sich das Drama an
Ich fühlte, dass der König sich in die Dame verliebte