Lyrics and translation Henri Dès - Apprenez-moi à vivre

On s'prépare à 6h au labeur
On avale un café pas sucré
Le temps d'une biscotte, on déhotte
C'est le même chagrin chaque matin
J'ai déjà mal au cœur, mal au cœur

Je n'ai jamais rien su, je n'ai jamais rien vu (apprenez-moi à vivre)
Avant d'être né, j'étais déjà sur le pavé (apprenez-moi à vivre)
Apprenez-moi à vivre
(Apprenez-moi à vivre)

On arrive dans la rue, presque nu
Le temps d'monter dans l'bus et c'est l'virus
Le prix du courant d'air et ton blair
S'est fait le signe de croix et crois-moi
T'es bon pour le docteur, pour le docteur

Je n'ai jamais rien su, je n'ai jamais rien vu (apprenez-moi à vivre)
Avant d'être né, j'étais déjà sur le pavé (apprenez-moi à vivre)
(Apprenez-moi à vivre)
Apprenez-moi à vivre

On arrive au turbin pas très bien
Avec un peu d'retard dans l'couloir
Au moment où l'patron, sans raison
Sort juste du bureau, ça, c'est pas d'pot
Et me revoilà dehors, merde alors

Je n'ai jamais rien su, je n'ai jamais rien vu (apprenez-moi à vivre)
Avant d'être né, j'étais déjà sur le pavé (apprenez-moi à vivre)
Apprenez-moi à vivre
Apprenez-moi à vivre

Heureusement qu'y a l'bistro à Jojo
C'est déjà mieux qu'le'trottoir sans espoir
J'fais marquer mes gauloises sur l'ardoise
Avec un petit coup d'vin, merci bien
Et puis un jambon-beurre, c'est meilleur

Je n'ai jamais rien su, je n'ai jamais rien vu (apprenez-moi à vivre)
Avant d'être né, j'étais déjà sur le pavé (apprenez-moi à vivre)
Apprenez-moi à vivre
Apprenez-moi à vivre

(Apprenez-moi à vivre)
(Apprenez-moi à vivre)

Мы готовимся к работе в 6 утра
Мы глотаем несладкий кофе.
Время сухаря, мы размораживаем
Это одно и то же горе каждое утро
У меня уже болит сердце, болит сердце.

Я никогда ничего не знал, я никогда ничего не видел (научи меня Жить)
До того, как я родился, я уже был на асфальте (научи меня Жить)
Научи меня Жить
(Научи меня Жить)

Мы выходим на улицу, почти голые.
Время сесть в автобус, и это вирус
Цена сквозняка и твой Блэр
Перекрестился и поверь мне
Ты хорош для доктора, для доктора.

Я никогда ничего не знал, я никогда ничего не видел (научи меня Жить)
До того, как я родился, я уже был на асфальте (научи меня Жить)
(Научи меня Жить)
Научи меня Жить

Мы добираемся до турбина не очень хорошо
С небольшим опозданием в коридоре
В тот момент, когда босс без всякой причины
Просто выходи из офиса, это не горшок.
И снова увидимся на улице, черт возьми

Я никогда ничего не знал, я никогда ничего не видел (научи меня Жить)
До того, как я родился, я уже был на асфальте (научи меня Жить)
Научи меня Жить
Научи меня Жить

Хорошо, что в Джоджо есть бистро
Это уже лучше, чем безнадежный тротуар
Я отмечаю своих галлов на сланце.
С небольшим глотком вина, спасибо Вам большое
А потом ветчина с маслом, это лучше

Я никогда ничего не знал, я никогда ничего не видел (научи меня Жить)
До того, как я родился, я уже был на асфальте (научи меня Жить)
Научи меня Жить
Научи меня Жить

(Научи меня Жить)
(Научи меня Жить)