Henri Dès - C'est le Père Noël - translation of the lyrics into German
Henri Dès C'est le Père Noël

C'est le Père Noël

Henri Dès

C'est le Père Noël - Henri Dèstranslation in German




C'est le Père Noël
Es ist der Weihnachtsmann
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui fait des petits jouets
Wer macht denn die kleinen Spielsachen
Pendant toute l'année
Das ganze Jahr lang bloß?
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui met les petits jouets
Wer legt denn die kleinen Spielsachen
Dans la cheminée
In den Schornstein groß?
Qui a la barbe blanche
Wer hat den weißen Bart?
Et un grand manteau
Und einen großen Mantel an?
Qui a la barbe blanche
Wer hat den weißen Bart?
Et sa hotte sur le dos
Und seinen Sack auf dem Rücken dran?
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui fait des petits jouets
Wer macht denn die kleinen Spielsachen
Pendant toute l'année
Das ganze Jahr lang bloß?
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui met les petits jouets
Wer legt denn die kleinen Spielsachen
Dans la cheminée
In den Schornstein groß?
Qui descend du ciel
Wer kommt vom Himmel herab?
Une fois par an
Einmal im Jahr geschwind?
Qui descend du ciel
Wer kommt vom Himmel herab?
Pour tous les petits enfants
Für jedes kleine Kind?
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui fait des petits jouets
Wer macht denn die kleinen Spielsachen
Pendant toute l'année
Das ganze Jahr lang bloß?
Qui c'est qui cloue, qui c'est qui scie
Wer hämmert da, wer sägt denn da?
Qui c'est qui tape, tape, tape, tape
Wer klopft denn da, klopft, klopft, klopft?
Qui c'est qui met les petits jouets
Wer legt denn die kleinen Spielsachen
Dans la cheminée
In den Schornstein groß?
Qui vient par les toits
Wer kommt über die Dächer?
Sur son grand traîneau
Auf seinem großen Schlitten?
Qui vient par les toits
Wer kommt über die Dächer?
Apporter les petits cadeaux
Bringt die kleinen Geschenke mit Mitten?
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Père Noël)
(Weihnachtsmann)
(C'est le Père Noël)
(Es ist der Weihnachtsmann)
(Pour mon joyeux Noël)
(Für meine frohe Weihnacht dann)
C'est le Père Noël
Es ist der Weihnachtsmann
Père Noël
Weihnachtsmann
C'est le Père Noël
Es ist der Weihnachtsmann
Pour mon joyeux Noël
Für meine frohe Weihnacht dann
C'est le Père Noël
Es ist der Weihnachtsmann
Père Noël
Weihnachtsmann
C'est le Père Noël
Es ist der Weihnachtsmann
Pour mon joyeux Noël
Für meine frohe Weihnacht dann




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - C'est le Père Noël
Album
C'est le Père Noël
date of release
13-11-2006

1 C'est le Père Noël
2 Le petit renne au nez rouge
3 C'est la nuit de Noël
4 Mon gentil Saint-Nicolas
5 Les douze jours de Noël
6 La légende de Saint-Nicolas
7 La belle histoire
8 Petit papa Noël
9 On se dit joyeux Noël
10 Vive le vent
11 Demain c'est Noël
12 Petit garçon
13 Fini Noël - il est né le divin enfant (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.