Henri Dès - Cher cousin (Live) - translation of the lyrics into German
Henri Dès Cher cousin (Live)

Cher cousin (Live)

Henri Dès

Cher cousin (Live) - Henri Dèstranslation in German




Cher cousin (Live)
Liebe Cousine (Live)
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
La pépette, la pépette
Die Mieze, die Mieze
La minette, la minette
Die Kleine, die Kleine
Nous a fait plein de chatons
Hat uns viele Kätzchen gemacht
Je l′ai mise, je l'ai mise
Ich hab sie gebettet, ich hab sie gebettet
Dans ma chemise, dans ma chemise
Auf mein Hemd, auf mein Hemd
Au fond d′un joli carton
Tief in einen schönen Karton
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Tu sais quoi, tu sais quoi?
Weißt du was, weißt du was?
Mon papa, mon papa
Mein Papa, mein Papa
Il fume plus depuis trois mois
Er raucht seit drei Monaten nicht mehr
Et Maman, et Maman
Und Mama, und Mama
Pauv' Maman, pauv' Maman
Arme Mama, arme Mama
Elle a quelques cheveux blancs
Sie hat ein paar weiße Haare
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Ma petite sœur, ma petite sœur
Meine kleine Schwester, meine kleine Schwester
Ton petit cœur, ton petit cœur
Mein kleiner Schatz, mein kleiner Schatz
Est toujours aussi gentille
Ist immer noch genauso lieb
Mon grand frère, mon grand frère
Mein großer Bruder, mein großer Bruder
Est tout fier, est tout fier
Ist ganz stolz, ist ganz stolz
Avec sa petite bonne amie
Mit seiner kleinen Freundin
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Des copains, des copains
Freunde, Freunde
J′en ai plein, j′en ai plein
Ich hab viele, ich hab viele
Je te les présenterai
Ich werde sie dir vorstellen
Tu verras, tu verras
Du wirst sehen, du wirst sehen
Ils seront là, ils seront là
Sie werden da sein, sie werden da sein
Ils viennent tous pour le goûter
Sie kommen alle zum Vesper
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Et puis moi, et puis moi
Und ich, und ich
Comme tu vois, comme tu vois
Wie du siehst, wie du siehst
J'me réjouis qu′tu sois là
Ich freu mich, dass du da bist
Et puis moi, et puis moi
Und ich, und ich
Comme tu vois, comme tu vois
Wie du siehst, wie du siehst
J'me réjouis qu′tu sois là
Ich freu mich, dass du da bist
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine
Tu viens chez nous, tu viens
Kommst du zu uns, kommst du
Demain, mon cher cousin
Morgen, meine liebe Cousine




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Le super concert - Montreux 21 & 22 décembre (Live)
Album
Le super concert - Montreux 21 & 22 décembre (Live)
date of release
02-06-2014

1 Mon gros loup, mon petit loup (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.