Lyrics and translation Henri Dès - Cher cousin (Live)

Cher cousin (Live)

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

La pépette, la pépette
La minette, la minette
Nous a fait plein de chatons
Je l′ai mise, je l'ai mise
Dans ma chemise, dans ma chemise
Au fond d′un joli carton

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

Tu sais quoi, tu sais quoi?
Mon papa, mon papa
Il fume plus depuis trois mois
Et Maman, et Maman
Pauv' Maman, pauv' Maman
Elle a quelques cheveux blancs

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

Ma petite sœur, ma petite sœur
Ton petit cœur, ton petit cœur
Est toujours aussi gentille
Mon grand frère, mon grand frère
Est tout fier, est tout fier
Avec sa petite bonne amie

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

Des copains, des copains
J′en ai plein, j′en ai plein
Je te les présenterai
Tu verras, tu verras
Ils seront là, ils seront là
Ils viennent tous pour le goûter

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

Et puis moi, et puis moi
Comme tu vois, comme tu vois
J'me réjouis qu′tu sois là
Et puis moi, et puis moi
Comme tu vois, comme tu vois
J'me réjouis qu′tu sois là

Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens
Demain, mon cher cousin
Tu viens chez nous, tu viens

Demain, mon cher cousin

Дорогой кузен (Live)

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

Кисонька, кисонька,
Кошечка, кошечка,
Нам родила кучу котят.
Я ее посадил, я ее посадил
В свою рубашку, в свою рубашку,
В красивую картонную коробку.

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

Знаешь что, знаешь что?
Мой папа, мой папа
Уже три месяца не курит.
А мама, а мама,
Бедная мама, бедная мама,
У нее появились седые волосы.

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

Моя младшая сестра, моя младшая сестра,
Твоя милая, твоя милая,
Все такая же добрая.
Мой старший брат, мой старший брат
Очень горд, очень горд
Своей новой девушкой.

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

Друзей, друзей,
У меня полно, у меня полно,
Я тебя с ними познакомлю.
Увидишь, увидишь,
Они будут здесь, они будут здесь,
Они все придут на полдник.

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

А я, а я,
Как видишь, как видишь,
Рад, что ты будешь здесь.
А я, а я,
Как видишь, как видишь,
Рад, что ты будешь здесь.

Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.
Завтра, мой дорогой кузен,
Ты придешь к нам, ты придешь.

Завтра, мой дорогой кузен,