Lyrics and translation Henri Dès - Doux doudou

Doux doudou

Le jour de mon anniversaire
Et juste après le dessert
Moi, j'ai reçu plein de cadeaux
Mais la cerise sur le gâteau
De tout ce que j'ai reçu
Celui qui me plaît le plus

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Que m'a donné Papa

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Mon doudou rien qu'à moi

Je lui raconte des histoires
Il n'a pas besoin d'y croire
Et avant de s'endormir
On se fait des gros sourires

C'est mon doudou préféré
On n'se quittera plus jamais

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Que m'a donné Papa

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Mon doudou rien qu'à moi

Maintenant tu fais dodo
Pas maintenant?
Bon, ben alors euh... tout de suite
D'accord?
Bonne nuit, doudou
Bonne nuit

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Que m'a donné Papa

C'est doux doudou
C'est da-da-da
C'est le doudou
Que Papa m'a donné

C'est doux doudou
C'est da-da-da
Le doudou
Mon doudou rien qu'à moi

Милый плюшевый друг

В день моего рождения,
И сразу после десерта,
Я получил много подарков,
Но вишенкой на торте,
Из всего, что я получил,
Тот, который мне нравится больше всего,

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Которого папа мне подарил.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Мой плюшевый друг, только мой.

Я рассказываю ему истории,
Ему не нужно в них верить,
И перед тем, как заснуть,
Мы широко улыбаемся друг другу.

Это мой любимый плюшевый друг,
Мы никогда не расстанемся.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Которого папа мне подарил.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Мой плюшевый друг, только мой.

Теперь ты спишь,
Не сейчас?
Ну, тогда э-э... прямо сейчас.
Хорошо?
Спокойной ночи, плюшевый друг.
Спокойной ночи.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Которого папа мне подарил.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Это плюшевый друг,
Которого мне подарил папа.

Это милый плюшевый друг,
Это да-да-да,
Плюшевый друг,
Мой плюшевый друг, только мой.