Henri Dès - Drôle de jus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henri Dès - Drôle de jus




Drôle de jus
Забавный сок
Tout en haut d′un poteau
На верхушке столба
Un oiseau m'a fait la nique
Птица мне показала язык
Tout en haut d′un poteau
На верхушке столба
Un oiseau m'a fait la nique
Птица мне показала язык
Il m'a lâché dessus un drôle de petit jus
Она капнула на меня какой-то странный сок
J′m′y attendais pas mon vieux, j'm′y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J'm′y attendais pas mon vieux, j'm′y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
Je me mets, gros benêt, à frotter la drôle de tâche
Я, как болван, начал тереть это странное пятно
Je me mets, gros benêt, à frotter la drôle de tâche
Я, как болван, начал тереть это странное пятно
L'a changé d'endroit, j′en ai plein les doigts
Оно просто переместилось, теперь у меня все пальцы в нём
J′m'y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J′m'y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
Quelle folie, je m'essuie
Какая глупость, я вытерся
Sur le pan de ma liquette
Об полу своей рубашки
Quelle folie, je m′essuie
Какая глупость, я вытерся
Sur le pan de ma liquette
Об полу своей рубашки
Voilà qu′c'est pire qu′avant, j'en ai plein devant
Теперь всё ещё хуже, чем было, у меня всё впереди испачкано
J′m'y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J'm′y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J′vais gratter, tout léger, avec le coin de mon ongle
Я попробую поскрести, совсем легонько, краешком ногтя
J'vais gratter, tout léger, avec le coin de mon ongle
Я попробую поскрести, совсем легонько, краешком ногтя
J′pensais pas du tout qu'ça ferait un gros trou
Я совсем не думал, что это сделает такую большую дыру
J′m'y attendais pas mon vieux, j'm′y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J′m'y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
Mes parents, en rentrant
Мои родители, когда вернутся
J′sais pas si ça les fera rire
Не знаю, будут ли они смеяться
Mes parents, en rentrant
Мои родители, когда вернутся
J'sais pas si ça les fera rire
Не знаю, будут ли они смеяться
Z′ont pas rigolé, j'ai pris deux fessées
Они не смеялись, мне влетело по первое число
J'm′y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал
J′m'y attendais pas mon vieux, j′m'y attendais pas
Я не ожидал этого, милая, я не ожидал





Writer(s): Henri Dès


Attention! Feel free to leave feedback.