Lyrics and translation Henri Dès - Elsa

Elsa

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa est là
Elsa, Elsa
Elsa, elle est là
Elsa

Quand elle fait la popote à lui
C'est parce que, c'est plus difficile
Mais quand c'est la popote à l'eau
C'est parce que, c'est plus rigolo

Elle sait que ses petits maris
Resterons bien jusqu'à midi
Car toutes les lois d'Elsa
Passent par l'estomac

Elle sait que ses petits maris
Resterons bien jusqu'à midi
Car toutes les lois d'Elsa
Passent par l'estomac

Sous son tablier de cuisine
Déborde une énorme poitrine
Et quand on est triste et chagrin
On se presse contre son sein
Il y a de surplus d'affection
De la carrure jusqu'au pignon
Quand y en a pour deux, crois-moi
Elle en a pour trois

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa est là
Elsa, Elsa
Elsa, elle est là
Elsa

Oh, Elsa, Elsa
Elsa, Elsa est là
Elsa, Elsa
Elsa, elle est là
Elsa

On peut s'en aller pour deux jours
Ou bien s'en aller pour toujours
Sa maison, c'est comme un moulin
Elle est là pour quand on revient

On pourrait oublier les fleurs
Ça ne change rien dans son cœur
Avant de nous ouvrir les bras
Elle rajoute un plat

On pourrait oublier les fleurs
Ça ne change rien dans son cœur
Avant de nous ouvrir les bras
Elle rajoute un plat

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa est là
Elsa, Elsa
Elsa, elle est là
Elsa

Mais que me racontez-vous là (racontez-vous là)
Elle pourrait ne plus être là (ne plus être là)
Que ça ferait un si grand trou (un si grand trou)
Que c'était notre garde-fou (notre garde-fou)
Qu'on allait quitter la maison (quitter la maison)
Que rester n'a plus sa raison (n'a plus sa raison)
Et qu'on ne remplace pas (remplace pas)
Quelqu'un (quelqu'un) comme (comme)

Elsa
Elle est là
Elsa

Elsa

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa is here
Elsa, Elsa
Elsa, she is here
Elsa

When she makes him food
It's because it is more difficult
But when it's water soup
It's because it's more fun

She knows that her little husbands
Will stay good until noon
Because all of Elsa's laws
Go through the stomach

She knows that her little husbands
Will stay good until noon
Because all of Elsa's laws
Go through the stomach

Under her kitchen apron
A huge chest overflows
And when you are sad and heartbroken
You press against her breast
There is surplus affection
From her build to her gable
When there is enough for two, believe me
She has enough for three

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa is here
Elsa, Elsa
Elsa, she is here
Elsa

Oh, Elsa, Elsa
Elsa, Elsa is here
Elsa, Elsa
Elsa, she is here
Elsa

We can leave for two days
Or we can leave forever
Her house is like a mill
She is there for when we come back

We could forget the flowers
It doesn't change anything in her heart
Before opening her arms to us
She adds a dish

We could forget the flowers
It doesn't change anything in her heart
Before opening her arms to us
She adds a dish

Elsa, Elsa
Elsa, Elsa is here
Elsa, Elsa
Elsa, she is here
Elsa

But what are you telling me (telling me)
She might not be here anymore (not be here anymore)
How it would make such a big hole (such a big hole)
How she was our safety net (our safety net)
That we were going to leave home (leave home)
That staying no longer makes sense (no longer makes sense)
And that we cannot replace (replace)
Someone (someone) like (like)

Elsa
She is here
Elsa