Henri Dès - Etourdi (Sketch) - Live - translation of the lyrics into German

Etourdi (Sketch) - Live - Henri Dèstranslation in German




Etourdi (Sketch) - Live
Zerstreut (Sketch) - Live
Ça va
Geht es dir gut?
(Ouiii)
(Jaaa)
Z'êtes bien, comfortables
Sitzt du bequem?
(Ouiii)
(Jaaa)
Z'entendez bien tout partout
Hörst du alles gut und überall?
(Ouiii)
(Jaaa)
Très bien, on y va (aujourd'hui on a tous le téléphone, ouais)
Sehr gut, dann los (heute haben wir alle das Telefon, ja)
Le téléphone qui sonne, qui sonne, ouais, aïe
Das Telefon, das klingelt, das klingelt, ja, auweia
... le tél- il est triste le téléphone...
... das Tel- es ist traurig, das Telefon...
Monsieur Merlu, Monsieur Merlu
Herr Merlu, Herr Merlu
Oui, aïe
Ja, auweia
Oui, bonjour
Ja, guten Tag
Bonjour
Guten Tag
Dites-moi, le spectacle a commencé,
Sagen Sie mal, die Vorstellung hat doch schon angefangen
Aaaah
Aaaah
Excusez-moi, bonjour
Entschuldigen Sie, guten Tag
(Bonjour)
(Guten Tag)
Dites donc, Monsieur Merlu...
Sagen Sie mal, Herr Merlu...
Oui
Ja
Vous oubliez tous les jours quelque chose
Sie vergessen jeden Tag etwas
Moi
Ich?
Oui, vous
Ja, Sie
Regardez,
Schauen Sie, da
Aaaah
Aaaah
Hein, vot' limonade...
He, Ihre Limonade...
Vot' journal...
Ihre Zeitung...
Vous allez voir qu'un jour, vous allez voir
Sie werden sehen, eines Tages, Sie werden sehen
Un jour vous allez oublier votre tête hein, Monsieur Merlu
Eines Tages werden Sie Ihren Kopf vergessen, he, Herr Merlu
Oh, ça m'fait penser
Oh, das erinnert mich
J'ai oublié d'garer vot' voiture
Ich habe vergessen, Ihr Auto zu parken
La voiture, j'ai oublié l-la voiture
Das Auto, ich habe d-das Auto vergessen





Writer(s): Yves Carlevaris


Attention! Feel free to leave feedback.