Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Etourdi (Sketch) - Live
Рассеянный (Сценка) - Концертная запись
Z'êtes
bien,
comfortables
Удобно
вам,
милые
дамы?
Z'entendez
bien
tout
partout
Всем
всё
слышно?
Très
bien,
on
y
va
(aujourd'hui
on
a
tous
le
téléphone,
ouais)
Отлично,
тогда
начинаем
(сегодня
у
всех
есть
телефон,
ага)
Le
téléphone
qui
sonne,
qui
sonne,
ouais,
aïe
Телефон
звонит,
звонит,
ага,
ай
...
le
tél-
il
est
triste
le
téléphone...
...
телефон-
ему
грустно,
телефону...
Monsieur
Merlu,
Monsieur
Merlu
Господин
Мерлю,
Господин
Мерлю
Oui,
bonjour
Да,
здравствуйте
Dites-moi,
le
spectacle
a
commencé,
là
Скажите,
спектакль
уже
начался?
Excusez-moi,
bonjour
Извините,
здравствуйте
Dites
donc,
Monsieur
Merlu...
Послушайте,
Господин
Мерлю...
Vous
oubliez
tous
les
jours
quelque
chose
Вы
каждый
день
что-нибудь
забываете
Regardez,
là
Смотрите,
вот
Hein,
vot'
limonade...
Эээ,
ваш
лимонад...
Vot'
journal...
Вашу
газету...
Vous
allez
voir
qu'un
jour,
vous
allez
voir
Вот
увидите,
однажды,
вот
увидите
Un
jour
vous
allez
oublier
votre
tête
hein,
Monsieur
Merlu
Однажды
вы
свою
голову
забудете,
эй,
Господин
Мерлю
Oh,
ça
m'fait
penser
О,
это
мне
напомнило
J'ai
oublié
d'garer
vot'
voiture
Я
забыл
припарковать
вашу
машину
La
voiture,
j'ai
oublié
l-la
voiture
Машину,
я
забыл
м-машину
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yves Carlevaris
Attention! Feel free to leave feedback.