Lyrics and translation Henri Dès - J'sais pas

Pourquoi les bonbons
Font mal aux dents? Les bonbons
J'sais pas
Pourquoi quand c'est bon
Ça fait des trous? Les bonbons
J'sais pas

Pourquoi on peut pas
Manger entre les repas?
J'sais pas
Pourquoi les repas
C'est pas entre les repas?
J'sais pas

Quand je demande à Maman
C'est jamais l'moment
N'allez pas le répéter
Elle cause avec Mémé

Pourquoi les méchants
Ils sont méchants? Les méchants
J'sais pas
Pourquoi les méchants
Y sont pas gentils tout le temps?
J'sais pas

Pourquoi ma petite sœur
Elle m'énerve? Ma petite sœur
J'sais pas
Pourquoi ma petite sœur
Je l'aime mieux quand elle pleure?
J'sais pas

Quand je demande à Papa
Y répond même pas
N'allez pas le répéter
Il est devant sa télé

Pourquoi le ciel bleu
Il est si bleu? Le ciel bleu
J'sais pas
Pourquoi le ciel bleu
Il est pas bleu quand il pleut?
J'sais pas

Pourquoi les vacances
Elles commencent pas en avance?
J'sais pas
Pourquoi, quand j'y pense
C'est pas toujours les vacances?
J'sais pas

Quand je demande à Pépé
J'suis découragé
N'allez pas le répéter
Il a tout oublié

Pourquoi les oignons
Ça fait pleurer? Les oignons
J'sais pas
Pourtant, les oignons
C'est pas triste, les oignons
J'sais pas

Pourquoi j'dis "pourquoi"?
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas
C'est plus fort que moi
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas

Quand je demande à mon chien
Il n'y comprend rien
N'allez pas le répéter
Il est bête comme ses pieds

Il est bête comme ses pieds

Почему конфеты
Болят зубы? Конфета
Я не знаю.
Почему, когда все хорошо
В этом есть дыры? Конфета
Я не знаю.

Почему мы не можем
Есть между приемами пищи?
Я не знаю.
Почему питание
Разве это не между приемами пищи?
Я не знаю.

Когда я спрашиваю маму
Сейчас никогда не время
Не повторяйте это снова
Она разговаривает с бабушкой

Почему плохие парни
Они злые? Злодей
Я не знаю.
Почему плохие парни
Разве они все время не добрые?
Я не знаю.

Почему моя младшая сестра
Она меня раздражает? Моя младшая сестра
Я не знаю.
Почему моя младшая сестра
Мне больше нравится, когда она плачет?
Я не знаю.

Когда я спрашиваю папу
Даже не отвечает на него
Не повторяйте это снова
Он стоит перед своим телевизором.

Почему голубое небо
Он такой синий? Голубое небо
Я не знаю.
Почему голубое небо
Разве он не голубой, когда идет дождь?
Я не знаю.

Почему праздники
Разве они не начинают раньше времени?
Я не знаю.
Почему, когда я думаю об этом
Разве это не всегда праздник?
Я не знаю.

Когда я спрашиваю Пепе
Я обескуражен
Не повторяйте это снова
Он все забыл.

Почему лук
Это заставляет плакать? Лук
Я не знаю.
Тем не менее, лук
Это не грустно, лук.
Я не знаю.

Почему я говорю "почему"?
Почему я все время говорю "почему"?
Я не знаю.
Он сильнее меня.
Почему я все время говорю "почему"?
Я не знаю.

Когда я спрашиваю свою собаку
Он ничего в этом не понимает
Не повторяйте это снова
Он глуп, как и его ноги.

Он глуп, как и его ноги.