Lyrics and translation Henri Dès - Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des gros bisous
Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des gros bisous

On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
On te fait, Mélanie, des gros bisous
On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
On te fait, Mélanie, des gros bisous

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des petits cadeaux
Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait des petits cadeaux

On te fait, Mélanie, des cadeaux-deaux-deaux
On te fait, Mélanie, des petits cadeaux
On te fait, Mélanie, des cadeaux-deaux-deaux
On te fait, Mélanie, des petits cadeaux

Joyeux anniversaire, Mélanie
Tu le sais, on t′aime bien
Joyeux anniversaire, Mélanie
Tu le sais, on t'aime bien

Tu le sais, Mélanie, on t′aime bien, bien, bien
Tu le sais, Mélanie, on t'aime bien
Tu le sais, Mélanie, on t'aime bien, bien, bien
Tu le sais, Mélanie, on t′aime bien

Ti-da-di-da-dum-da-da

Joyeux anniversaire, Mélanie
On te fait, Mélanie, des bisous-sous-sous
Des cadeaux, des cadeaux et des bisous

С днём рождения

С днём рождения, Мелани,
Шлю тебе огромный поцелуй,
С днём рождения, Мелани,
Шлю тебе огромный поцелуй.

Шлю тебе, Мелани, сладкий поцелуй,
Шлю тебе, Мелани, огромный поцелуй,
Шлю тебе, Мелани, сладкий поцелуй,
Шлю тебе, Мелани, огромный поцелуй.

С днём рождения, Мелани,
Дарю тебе небольшие подарки,
С днём рождения, Мелани,
Дарю тебе небольшие подарки.

Дарю тебе, Мелани, подарочки,
Дарю тебе, Мелани, небольшие подарки,
Дарю тебе, Мелани, подарочки,
Дарю тебе, Мелани, небольшие подарки.

С днём рождения, Мелани,
Ты знаешь, я тебя люблю,
С днём рождения, Мелани,
Ты знаешь, я тебя люблю.

Ты знаешь, Мелани, я тебя очень люблю,
Ты знаешь, Мелани, я тебя люблю,
Ты знаешь, Мелани, я тебя очень люблю,
Ты знаешь, Мелани, я тебя люблю.

Ти-да-ди-да-дум-да-да

С днём рождения, Мелани,
Шлю тебе, Мелани, сладкий поцелуй,
Подарки, подарки и поцелуи.