Henri Dès - L'ogre - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès L'ogre

Henri Dès - L'ogre

Lyrics and translation Henri Dès - L'ogre




L'ogre
Людоед
Tu n'auras pas mon petit frère
Ты не получишь моего младшего брата,
Je le garde tout à moi
Он весь мой.
Tu n'auras pas mon petit frère
Ты не получишь моего младшего брата,
Y a rien à faire
Ничего не поделаешь.
Tu n'auras pas mon petit frère
Ты не получишь моего младшего брата,
Je le garde tout à moi
Он весь мой.
Tu n'auras pas mon petit frère
Ты не получишь моего младшего брата,
Y a rien à faire
Ничего не поделаешь.
Si l'ogre vient le chercher
Если людоед придёт за ним,
Je lui donnerai une râclée
Я ему задам трёпку.
Ogre, prend garde à ton nez
Людоед, береги свой нос,
Je vais le ratatiner
Я его размажу.
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
Tu n'auras pas ma petite sœur
Ты не получишь мою младшую сестру,
Je la garde toute à moi
Она вся моя.
Tu n'auras pas ma petite sœur
Ты не получишь мою младшую сестру,
La bouche en cœur
С губками бантиком.
Tu n'auras pas ma petite sœur
Ты не получишь мою младшую сестру,
Je la garde tout à moi
Она вся моя.
Tu n'auras pas ma petite sœur
Ты не получишь мою младшую сестру,
La bouche en cœur
С губками бантиком.
Si l'ogre vient la voler
Если людоед придёт украсть её,
Je saurai bien la cacher
Я сумею её спрятать.
Je la mettrai dans l'armoire
Я положу её в шкаф,
Sous une pile de mouchoirs
Под кучей носовых платков.
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
Tu n'auras pas ma cousine
Ты не получишь мою двоюродную сестру,
Je la garde toute à moi
Она вся моя.
Tu n'auras pas cousine
Ты не получишь мою двоюродную сестру,
C'est ma copine
Она моя подружка.
Tu n'auras pas ma cousine
Ты не получишь мою двоюродную сестру,
Je la garde toute à moi
Она вся моя.
Tu n'auras pas ma cousine
Ты не получишь мою двоюродную сестру,
C'est ma copine
Она моя подружка.
Même si l'ogre vient la prendre
Даже если людоед придёт забрать её,
Je saurai bien la défendre
Я сумею её защитить.
J'ai un muscle gros comme ça
У меня мускул вот такой,
Regarde, il est sur mon bras
Смотри, он на моей руке.
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
Tu ne mangeras pas le chat
Ты не съешь кота,
Je le garde tout à moi
Он весь мой.
Tu ne mangeras pas le chat
Ты не съешь кота,
Avec les doigts
Руками.
Tu ne mangeras pas le chat
Ты не съешь кота,
Je le garde tout à moi
Он весь мой.
Tu ne mangeras pas le chat
Ты не съешь кота,
Avec les doigts
Руками.
Si l'ogre vient le croquer
Если людоед придёт сожрать его,
Je saurai le protéger
Я сумею его защитить.
J'le mettrai dans ma chaussette
Я положу его в свой носок,
Avec deux ou trois gaufrettes
С двумя или тремя вафлями.
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
Tu-du-du-du-du-du-du-du-du, tu-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ту-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du, tu-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду, ту-ду-ду-ду




Writer(s): Henri Dès, Marie-hélène Delval
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Album
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
date of release
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Attention! Feel free to leave feedback.