La bouteille à la mer - Henri Dèstranslation in German
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Avec
un
petit
mot
dedans,
un
petit
mot
dedans
Mit
einer
kleinen
Nachricht
drin,
einer
kleinen
Nachricht
drin
Sur
le
mot
je
ferai
un
dessin
Auf
die
Nachricht
male
ich
eine
Zeichnung
Sur
le
mot
je
ferai
un
dessin
Auf
die
Nachricht
male
ich
eine
Zeichnung
Avec
des
petits
cœurs
à
tous
les
coins
Mit
kleinen
Herzen
an
allen
Ecken
Avec
des
petits
cœurs
à
tous
les
coins
Mit
kleinen
Herzen
an
allen
Ecken
Et
mon
nom
marqué
bien
net
dessus
l'étiquette
Und
mein
Name
deutlich
auf
dem
Etikett
markiert
Celui
qui
la
trouve
Die,
die
sie
findet
Je
l'invite
à
la
maison
Die
lade
ich
zu
mir
nach
Hause
ein
Celle
qui
me
trouve
Die,
die
mich
findet
Je
lui
garde
mes
bonbons
Für
die
hebe
ich
meine
Bonbons
auf
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Avec
un
joli
bouchon,
un
joli
bouchon
Mit
einem
schönen
Korken,
einem
schönen
Korken
La
bouteille,
faut
qu'elle
soit
fermée
Die
Flasche,
die
muss
verschlossen
sein
La
bouteille,
faut
qu'elle
soit
fermée
Die
Flasche,
die
muss
verschlossen
sein
Le
bouchon,
y
faut
bien
l'enfoncer
Den
Korken,
den
muss
man
gut
hineindrücken
Le
bouchon,
y
faut
bien
l'enfoncer
Den
Korken,
den
muss
man
gut
hineindrücken
Je
le
mettrai
bien,
bien,
bien,
pour
qu'elle
aille
loin
Ich
steck
ihn
gut,
gut,
gut
rein,
damit
sie
weit
kommt
Celui
qui
la
trouve
Die,
die
sie
findet
Je
l'inviterai
chez
moi
Die
lade
ich
zu
mir
ein
Celle
qui
me
trouve
Die,
die
mich
findet
Elle
aura
mon
chocolat
Die
bekommt
meine
Schokolade
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Ça
me
prendra
tout
mon
temps
mais
c'est
important
Das
wird
meine
ganze
Zeit
brauchen,
aber
es
ist
wichtig
J'attendrai
qu'il
fasse
un
petit
peu
nuit
Ich
warte,
bis
es
ein
bisschen
dunkel
wird
J'attendrai
qu'il
fasse
un
petit
peu
nuit
Ich
warte,
bis
es
ein
bisschen
dunkel
wird
Au
moment
où
tous
les
chats
sont
gris
In
dem
Moment,
wo
alle
Katzen
grau
sind
Au
moment
où
tous
les
chats
sont
gris
In
dem
Moment,
wo
alle
Katzen
grau
sind
J'la
jetterai
loin
des
rochers
pour
pas
la
casser
Ich
werf
sie
weit
weg
von
den
Felsen,
um
sie
nicht
zu
zerbrechen
Celui
qui
me
trouve
Die,
die
mich
findet
Sera
mon
meilleur
ami
Wird
meine
beste
Freundin
sein
Celle
qui
me
trouve
Die,
die
mich
findet
Sera
mon
amie
aussi
Wird
auch
meine
Freundin
sein
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Aujourd'hui
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Heute
hab
ich
viel
zu
tun
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Je
dois
mettre
une
bouteille
à
la
mer
Ich
muss
eine
Flaschenpost
ins
Meer
werfen
Avec
un
petit
mot
dedans,
un
petit
mot
dedans
Mit
einer
kleinen
Nachricht
drin,
einer
kleinen
Nachricht
drin
Rate the translation
1
Lisette
2 L'hirondelle et le papillon
3 Le Courant D'air
4 Cache-cache
5 Vive la vie
6 On part en auto
7 Quand j'étais bébé petit
8 Flagada
9 Bizarre, Bizarre
10 Il neige dans mon jardin
11 La bouteille à la mer
12 Far West
13 Au marché
14 Ohé Le Bateau
15 La Machine
16 Le beau tambour
17 Il Pleut Dehors Il Pleut
18 Mangeons des pommes
19 Niversaire
20 Joyeuses vacances
21 Drôle de petit jus
22 Envie de rien
23 On ne verra jamais
24 Un éléphant
25 On peut pas tout dire
26 Comme des géants
27 P'tit Louis
28 Salut Les Filles, Salut Les Gars
29 C'est le printemps
30 Même pas vrai
31 J'attends maman, j'attends papa
32 Le crocodile
33 1 caillou plus 1 caillou
34 La bête à bon dieu
35 Le petit zinzin
36 Boucle d'Or
37 La glace au citron
38 L'escargot
39 J'Éteins La Lumière
40 Ma forêt
41 Un petit baiser
42 Le facteur
43 Les Loups
44 Le mille-pattes
45 Papa mon baiser
46 On Se Débrouille
47 Mes petits souliers
48 Le vilain crapaud
49 Tout tout de suite
50 Le Fantôme
2 L'hirondelle et le papillon
3 Le Courant D'air
4 Cache-cache
5 Vive la vie
6 On part en auto
7 Quand j'étais bébé petit
8 Flagada
9 Bizarre, Bizarre
10 Il neige dans mon jardin
11 La bouteille à la mer
12 Far West
13 Au marché
14 Ohé Le Bateau
15 La Machine
16 Le beau tambour
17 Il Pleut Dehors Il Pleut
18 Mangeons des pommes
19 Niversaire
20 Joyeuses vacances
21 Drôle de petit jus
22 Envie de rien
23 On ne verra jamais
24 Un éléphant
25 On peut pas tout dire
26 Comme des géants
27 P'tit Louis
28 Salut Les Filles, Salut Les Gars
29 C'est le printemps
30 Même pas vrai
31 J'attends maman, j'attends papa
32 Le crocodile
33 1 caillou plus 1 caillou
34 La bête à bon dieu
35 Le petit zinzin
36 Boucle d'Or
37 La glace au citron
38 L'escargot
39 J'Éteins La Lumière
40 Ma forêt
41 Un petit baiser
42 Le facteur
43 Les Loups
44 Le mille-pattes
45 Papa mon baiser
46 On Se Débrouille
47 Mes petits souliers
48 Le vilain crapaud
49 Tout tout de suite
50 Le Fantôme
Attention! Feel free to leave feedback.