Lyrics and translation Henri Dès - La bête à bon dieu

La bête à bon dieu

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Avec tes boutons sur l'dos
On va jouer aux dominos

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Viens te poser sur mon bras
On s'en va faire quelques pas

(Et si) par l'araignée
Te prenait dans son filet
Ne t'en fais pas
Je suis là, ha-ha, ah-ha-ha

Si la tarentule
Et ses mandibules
T'attirait dans son sous-bois
Appelle-moi

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Avec tes boutons sur l'dos
On va jouer aux dominos

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Viens te poser sur mon bras
On s'en va faire quelques pas

C'est vrai, l'hirondelle
Mange les coccinelles
Ne t'en fais pas
Je suis là, ha-ha, ah-ha-ha

La mante religieuse
N'est pas si religieuse
Va falloir s'en méfier
Appelle-moi

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Avec tes boutons sur l'dos
On va jouer aux dominos

Pernette, oh, Pernette
Tu es ma bête à bon Dieu
Viens te poser sur mon bras
On s'en va faire quelques pas

Божья коровка

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
С твоими точечками на спинке,
Мы будем играть в домино.

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
Садись ко мне на руку,
Мы прогуляемся немного.

(И если) паук
Поймает тебя в свою сеть,
Не волнуйся,
Я здесь, ха-ха, ах-ха-ха.

Если тарантул
И его челюсти
Завлекут тебя в чащу,
Позови меня.

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
С твоими точечками на спинке,
Мы будем играть в домино.

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
Садись ко мне на руку,
Мы прогуляемся немного.

Это правда, ласточка
Ест божьих коровок,
Не волнуйся,
Я здесь, ха-ха, ах-ха-ха.

Богомол
Не такой уж и набожный,
Нужно быть осторожной,
Позови меня.

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
С твоими точечками на спинке,
Мы будем играть в домино.

Пернетта, о, Пернетта,
Ты моя божья коровка,
Садись ко мне на руку,
Мы прогуляемся немного.