Henri Dès - La ferme des prés - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès La ferme des prés

Henri Dès - La ferme des prés

Lyrics and translation Henri Dès - La ferme des prés




La ferme des prés
Ферма на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Pour mon petit-déjeuner
На завтрак, милая,
J'bois toujours un bol de lait
Я всегда пью кружку молока
La vache m'en fait cadeau
Корова делает мне подарок
Il est tout bon, tout chaud
Оно такое вкусное, такое тёплое
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Y a plein de petits poussins
Там много маленьких цыплят
Qui sont sortis ce matin
Которые вылупились этим утром
Hier ils étaient dans les œufs
Вчера они были в яйцах
Les voilà joyeux, joyeux
А теперь они такие радостные, радостные
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Il y a trois petits cochons
Там три поросенка
La queue en tire-bouchon
С хвостиками-штопором
Qui se roulent dans la boue
Которые валяются в грязи
Ils sont cochons comme tout
Они такие забавные
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Y a le petit chat tigré
Там есть маленький тигровый кот
À qui je donne à manger
Которого я кормлю
Hier il m'a mordu la main
Вчера он укусил меня за руку
Parce que j'avais plus rien
Потому что у меня больше ничего не было
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Y a mon ami le poney
Там мой друг пони
On peut plus se séparer
Мы больше не можем расставаться
Quand je grimpe sur son dos
Когда я сажусь ему на спину
Il part au petit trot
Он отправляется мелкой рысью
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Il y a même des dindons
Там даже есть индюки
C'est pas joli les dindons
Какие же некрасивые эти индюки
Ils ont un drôle de cou
У них такая странная шея
Et ça fait "glou, glou, glou"
И они делают "глоу, глоу, глоу"
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la vieille ferme
На старой ферме
J'veux rester, j'veux rester
Я хочу остаться, я хочу остаться
Dans la ferme des prés
На ферме на лугах
Et si je quitte quand même
И если я всё же покину
Tous ces animaux que j'aime
Всех этих животных, которых я люблю
Je reviendrai l'an prochain
Я вернусь в следующем году
Retrouver mes copains
Навестить моих друзей
Je reviendrai, je reviendrai
Я вернусь, я вернусь
Dans la vieille ferme
На старую ферму
Je reviendrai, je reviendrai
Я вернусь, я вернусь
Dans la ferme des prés
На ферму на лугах
Je reviendrai, je reviendrai
Я вернусь, я вернусь
Dans la vieille ferme
На старую ферму
Je reviendrai, je reviendrai
Я вернусь, я вернусь
L'an prochain, je reviendrai
В следующем году, я вернусь




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
Album
Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
date of release
13-11-2006

1 Petits matins de vacances
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
Attention! Feel free to leave feedback.