Henri Dès - La girafe - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès La girafe

Henri Dès - La girafe

Lyrics and translation Henri Dès - La girafe




La girafe
Жираф
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu′est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Qu′est-ce qu'elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu'est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Elle a plein de taches partout
У неё куча пятен повсюду,
Devant, derrière, dessus, dessous
Спереди, сзади, сверху, снизу.
Elle ne fait jamais meuh
Она никогда не мычит,
Mais elle bouge tout le temps la queue
Но всё время виляет хвостом.
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu′est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Qu′est-ce qu'elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu′est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Elle avance très lentement
Она ходит очень медленно,
À petits pas très lentement
Маленькими шажками, очень медленно.
Et à grandes enjambées
А большими шагами,
Seulement quand elle est pressée
Только когда торопится.
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu′est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu′est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Il paraît qu′elle est très gentille
Говорят, что она очень добрая,
Sauf quand elle est pas très gentille
Кроме тех случаев, когда она не очень добрая.
Elle donne des coups de sabots
Она бьёт копытами,
Y en a qui trouvent pas ça beau
Некоторым это не нравится.
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu'est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu'est-ce qu'elle a
Что у неё есть?
Quand elle est au rez-de-chaussée
Когда она на первом этаже,
Sa tête est déjà au premier
Её голова уже на втором.
Et quand elle fait son gros caca
А когда она какает,
Il met longtemps pour être en bas
Долго летит до земли.
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu′est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu'est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Elle nous regarde de haut
Она смотрит на нас свысока,
C'est normal elle est tout là-haut
Это нормально, она вся там, наверху.
Malgré qu′elle prend ses grands airs
Несмотря на то, что она важная такая,
Paraît qu'elle est tête en l'air
Говорят, она - растяпа.
Quoi, quoi la girafe
Что, что у жирафа?
Qu′est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu'est-ce qu′elle a
Что у неё есть?
Qu'est-ce qu′elle a la girafe
Что у неё есть, у жирафы?
Qu'est-ce qu'elle a
Что у неё есть?




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Album
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
date of release
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le crocodile
4 Le gros chat gourmand
5 Le kangourou
6 Mon hippopotame
7 Mon gros loup, mon petit loup
8 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
9 Le kangourou (Version instrumentale)
10 La girafe (Version instrumentale)
11 Mon cheval gris (Version instrumentale)
12 Un éléphant (Version instrumentale)
13 L'âne blanc (Version instrumentale)
14 Le crocodile (Version instrumentale)
15 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
16 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
17 Mon hippopotame (Version instrumentale)
18 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
19 La girafe
20 Mon Cheval Gris
21 L'âne blanc
22 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
23 Les trois petits cochons
24 Chanson pour mon chien
Attention! Feel free to leave feedback.