Lyrics and translation Henri Dès - La marche des chapeaux

La marche des chapeaux

Quand je mets mon chapeau gris
C′est pour aller sous la pluie
Quand je mets mon chapeau gris
C'est pour aller sous la pluie

Quand je mets mon chapeau vert
C′est que je suis en colère
Et je mets mon chapeau mou
Quand ça n'va plus du tout
Quand je mets mon chapeau vert
C'est que je suis en colère
Et je mets mon chapeau mou
Quand ça n′va plus du tout

Quand je mets mon galurin
C′est pour aller au jardin
Quand je mets mon galurin
C'est pour aller au jardin

Quand je mets mon chapeau bleu
C′est que ça va déjà mieux
Et je mets mon chapeau blanc
Quand je suis très content
Quand je mets mon chapeau bleu
C'est que ça va déjà mieux
Et je mets mon chapeau blanc
Quand je suis très content

Quand je mets mon petit béret
C′est pour aller au muguet
Quand je mets mon petit béret
C'est pour aller au muguet

Et je mets mon chapeau rond
Pour aller aux champignons
Avec une plume au bout
C′est pour aller partout
Et je mets mon chapeau rond
Pour aller aux champignons
Avec une plume au bout
C'est pour aller partout

Quand je mets mon grand chapeau
C'est pour jouer du piano
Quand je mets mon grand chapeau
C′est pour jouer du piano

Quand je mets la petite casquette
C′est pour jouer d'la trompette
Et je mets mon capuchon
Pour jouer du violon
Quand je mets la petite casquette
C′est pour jouer d'la trompette
Et je mets mon capuchon
Pour jouer du violon

Марш шляп

Когда я надеваю серую шляпу,
Это значит, я иду под дождь.
Когда я надеваю серую шляпу,
Это значит, я иду под дождь.

Когда я надеваю зеленую шляпу,
Это значит, я зол.
И я надеваю мягкую шляпу,
Когда всё совсем плохо.
Когда я надеваю зеленую шляпу,
Это значит, я зол.
И я надеваю мягкую шляпу,
Когда всё совсем плохо.

Когда я надеваю свою шляпу,
Это значит, я иду в сад.
Когда я надеваю свою шляпу,
Это значит, я иду в сад.

Когда я надеваю синюю шляпу,
Это значит, мне уже лучше.
И я надеваю белую шляпу,
Когда я очень доволен.
Когда я надеваю синюю шляпу,
Это значит, мне уже лучше.
И я надеваю белую шляпу,
Когда я очень доволен.

Когда я надеваю свой маленький берет,
Это значит, я иду за ландышами.
Когда я надеваю свой маленький берет,
Это значит, я иду за ландышами.

И я надеваю круглую шляпу,
Чтобы идти за грибами.
С пером на конце,
Это значит, я иду куда угодно.
И я надеваю круглую шляпу,
Чтобы идти за грибами.
С пером на конце,
Это значит, я иду куда угодно.

Когда я надеваю свою большую шляпу,
Это значит, я играю на пианино.
Когда я надеваю свою большую шляпу,
Это значит, я играю на пианино.

Когда я надеваю маленькую кепку,
Это значит, я играю на трубе.
И я надеваю капюшон,
Чтобы играть на скрипке.
Когда я надеваю маленькую кепку,
Это значит, я играю на трубе.
И я надеваю капюшон,
Чтобы играть на скрипке.