Henri Dès - La mélasse - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès La mélasse

Henri Dès - La mélasse

Lyrics and translation Henri Dès - La mélasse




La mélasse
Патока
Mélasse
Патока,
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
J'en ai jusqu'au cou
Она мне по шею,
Et ça me plaît beaucoup
И это мне очень нравится,
Quand j'en ai tout partout
Когда я весь в ней измазан.
De la mélasse
В патоке.
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
Depuis les orteils, jusque dans les oreilles
С ног до головы, даже в уши,
C'est moi le Roi-Soleil
Я – Король-Солнце!
Un peu sur les yeux
Немного на глазах,
Un peu dans les cheveux
Немного на волосах,
Un peu sur mon lit
Немного на кровати,
Un peu sur le tapis
Немного на ковре,
Et plus ça colle, et plus ça rigole
И чем больше липнет, тем веселее!
Mélasse
Патока,
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
J'en ai jusqu'au cou
Она мне по шею,
Et ça me plaît beaucoup
И это мне очень нравится,
Quand j'en ai tout partout
Когда я весь в ней измазан.
De la mélasse
В патоке.
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
Depuis les orteils, jusque dans les oreilles
С ног до головы, даже в уши,
C'est moi le Roi-Soleil
Я – Король-Солнце!
Un peu sur les draps
Немного на простыне,
Un peu sur l'pyjama
Немного на пижаме,
Un peu dans l'tricot
Немного на свитере,
Un peu sur les rideaux
Немного на занавесках,
Et plus ça colle, et plus ça rigole
И чем больше липнет, тем веселее!
Mélasse
Патока,
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
J'en ai jusqu'au cou
Она мне по шею,
Et ça me plaît beaucoup
И это мне очень нравится,
Quand j'en ai tout partout
Когда я весь в ней измазан.
De la mélasse
В патоке.
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
Depuis les orteils, jusque dans les oreilles
С ног до головы, даже в уши,
C'est moi le Roi-Soleil
Я – Король-Солнце!
Un peu sur le chien
Немного на собаке,
Un peu sur le coussin
Немного на подушке,
Un peu sur ma sœur
Немного на сестре,
Un peu sur le facteur
Немного на почтальоне,
Et plus ça colle, et plus ça rigole
И чем больше липнет, тем веселее!
Mélasse
Патока,
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
J'en ai jusqu'au cou
Она мне по шею,
Et ça me plaît beaucoup
И это мне очень нравится,
Quand j'en ai tout partout
Когда я весь в ней измазан.
De la mélasse
В патоке.
Quand je mets les doigts
Когда я пальцы сую
Dans la mélasse
В эту сладкую патоку,
Depuis les orteils, jusque dans les oreilles
С ног до головы, даже в уши,
C'est moi le Roi-Soleil
Я – Король-Солнце!
C'est moi le Roi-Soleil
Я – Король-Солнце!




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
Album
Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]
date of release
25-12-2012

1 L'escargot
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
Attention! Feel free to leave feedback.