Lyrics and translation Henri Dès - La tartine

Y a une tartine, dans une cuisine
Qui attend son tour, qui attend son tour
Y a une tartine, dans une cuisine
Qui attend son tour pour qu'on la savoure

Sa croûte est craquante, bien appétissante
Et dans son milieu, et dans son milieu
Sa croûte est craquante, bien appétissante
Et dans son milieu, c'est tendre et moelleux

Avec plein de beurre, c'est encore meilleur
Ça bouche les trous, ça bouche les trous
Avec plein de beurre, c'est encore meilleur
Ça bouche les trous, vu qu'y en a partout

Et sans retenue, étalée dessus
Une couverture, une couverture
Et sans retenue, étalée dessus
Une couverture de confiture

Sur une planchette, elle est fine, prête
Mais qu'est-ce qu'elle attend, mais qu'est-ce qu'elle attend?
Sur une planchette, elle est fine, prête
Mais qu'est-ce qu'elle attend, qu'on morde dedans?

Y a une tartine, dans une cuisine
Qui attend son tour, qui attend son tour
Y a une tartine, dans une cuisine
Qui attend son tour pour qu'on la savoure

На кухне есть пирожное.
Кто ждет своей очереди, кто ждет своей очереди
На кухне есть пирожное.
Кто ждет своей очереди, чтобы мы насладились ею

Его корочка хрустящая, очень аппетитная
И в его среде, и в его среде
Его корочка хрустящая, очень аппетитная
А в середине он нежный и пушистый

С полным маслом это еще лучше
Это затыкает дыры, это затыкает дыры
С полным маслом это еще лучше
Это зияет дырами, учитывая, что они повсюду.

И безудержно распростерлась на нем
Одеяло, одеяло
И безудержно распростерлась на нем
Одеяло с вареньем

На планшете она тонкая, готовая
Но чего она ждет, чего же она ждет?
На планшете она тонкая, готовая
Но чего она ждет, чтобы мы в нее впились?

На кухне есть пирожное.
Кто ждет своей очереди, кто ждет своей очереди
На кухне есть пирожное.
Кто ждет своей очереди, чтобы мы насладились ею