Lyrics and translation Henri Dès - La vie est si douce
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
Le
jour
est
levé
День
наступил
On
va
se
coucher
Мы
идем
спать
Colle-toi
dans
mes
bras
Прижмись
ко
мне
Tu
n'auras
plus
froid
Тебе
больше
не
будет
холодно
Et
si
tu
as
peur
А
если
тебе
страшно
Je
dessinerai
des
cœurs
Я
нарисую
сердечки
Au-dessus
du
lit
Над
кроватью
À
toi
pour
la
vie
Тебе
на
всю
жизнь
Et
si
tu
es
pour
А
если
ты
за
Je
te
donnerai
des
cours
Я
дам
тебе
уроки
Derrière
des
lunes
За
луной
Couvert
de
plumes,
plumes
Укрытый
перьями,
перьями
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
On
sonne
à
la
porte
Звонят
в
дверь
Mais
que
nous
importe?
Но
какое
нам
дело?
J'ai
caché
la
clé
Я
спрятал
ключ
Au
fond
du
panier
На
дне
корзины
Si
c'est
un
soudard
Если
это
солдат
C'est
déjà
trop
tard
Уже
слишком
поздно
Si
c'est
un
landau
Если
это
коляска
C'est
beaucoup
trop
tôt
Слишком
рано
Mais
si
c'est
ta
sœur
Но
если
это
твоя
сестра
Jolie
comme
un
cœur
Прекрасная,
как
сердечко
Tu
peux
faire
entrer
Ты
можешь
впустить
её
Tu
peux
faire
entrer
Ты
можешь
впустить
её
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
Quand
on
se
plaira
plus
Когда
нам
больше
не
будет
нравиться
Vérité
toute
nue
Голая
правда
On
se
le
dira
Мы
скажем
друг
другу
Ça
sera
mieux
comme
ça
Так
будет
лучше
Je
te
garderais
Я
сохраню
тебя
Avec
mes
regrets
Вместе
с
моими
сожалениями
Au
fond
ma
mémoire
В
глубине
моей
памяти
Dans
un
petit
tiroir
В
маленьком
ящичке
Y
en
a
sûrement
un
Наверняка
есть
такой
Qui
a
pas
encore
plein
Который
ещё
не
полон
Ça
doit
bien
s'trouver
Должно
же
найтись
Bien
s'trouver
Найтись
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
La
vie
est
si
douce
Жизнь
так
прекрасна
Quand
on
ne
la
pousse
pas
Когда
её
не
торопишь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.