Henri Dès - Le bout de carton - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Le bout de carton

Henri Dès - Le bout de carton

Lyrics and translation Henri Dès - Le bout de carton




Le bout de carton
Кусок картона
Sur un grand bout de carton, tu fais une maison
На большом куске картона ты строишь дом,
Sur un grand bout de carton, tu fais une maison
На большом куске картона ты строишь дом,
Dans le champ juste à coté, un jardin tout rond
В поле рядом с ним, круглый сад,
Avec tout plein de pommiers, parce que c'est très bon
Со множеством яблонь, потому что это очень вкусно.
Dans le champ juste à côté, un jardin tout rond
В поле рядом с ним, круглый сад,
Avec tout plein de pommiers, parce que c'est très bon
Со множеством яблонь, потому что это очень вкусно.
Sur le grand bout de carton, tu fais un bonhomme
На большом куске картона ты рисуешь человечка,
Sur le grand bout de carton, tu fais un bonhomme
На большом куске картона ты рисуешь человечка,
Avec une drôle de cravate comme un papillon
Со смешным галстуком, как бабочка,
Le nez comme une tomate, et un air fripon
Носом, как помидор, и лукавым взглядом.
Avec une drôle de cravate comme un papillon
Со смешным галстуком, как бабочка,
Le nez comme une tomate, et un air fripon
Носом, как помидор, и лукавым взглядом.
Sur le grand bout de carton, tu fais un lion
На большом куске картона ты рисуешь льва,
Sur le grand bout de carton, tu fais un lion
На большом куске картона ты рисуешь льва,
Avec des raies partout même s'il en a pas
С полосками везде, даже если у него их нет,
Qu'est-ce que ça fait après tout, c'est joli comme ça
Какая разница, в конце концов, это красиво.
Avec des raies partout même s'il en a pas
С полосками везде, даже если у него их нет,
Qu'est-ce que ça fait après tout, c'est joli comme ça
Какая разница, в конце концов, это красиво.
Sur le grand bout de carton, tu t'y mets aussi
На большом куске картона ты тоже там окажешься,
Sur le grand bout de carton, tu t'y mets aussi
На большом куске картона ты тоже там окажешься,
Tu invites ton lion et ton petit bonhomme
Ты приглашаешь своего льва и своего человечка
Dans ta jolie maison pour manger des pommes
В свой красивый дом, чтобы поесть яблок.
Tu invites ton lion et ton petit bonhomme
Ты приглашаешь своего льва и своего человечка
Dans ta jolie maison pour manger des pommes
В свой красивый дом, чтобы поесть яблок.




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Album
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
date of release
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Attention! Feel free to leave feedback.