Henri Dès - Le Fantôme - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Le Fantôme

Henri Dès - Le Fantôme

Lyrics and translation Henri Dès - Le Fantôme




Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.
Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.
Et si c'est pas toi
А если это не ты?
Et si c'est pas moi
А если это не я?
Qui c'est qui c'est-y
Кто это, кто это?
Et si c'est pas toi
А если это не ты?
Et si c'est pas moi
А если это не я?
C'est sûrement le vent
Наверное, это ветер.
Ou bien la souris
Или мышь
Qu'a mordu le chat
Что укусила кошка
Mais sûrement pas un fantôme
Но, конечно, не призрак
D'après ce qu'on m'a dit
Из того, что мне сказали
Ça n'existe pas
Этого не существует
Les fan les fantômes
Фанат призраков
Les fan les fantômes
Фанат призраков
Ou bien la souris
Или мышь
Qu'a mordu le chat
Что укусила кошка
Mais sûrement pas un fantôme
Но, конечно, не призрак
D'après ce qu'on m'a dit
Из того, что мне сказали
Ça n'existe pas
Этого не существует
Les fan les fantômes
Фанат призраков
Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.
Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.
Et si c'est pas toi
А если это не ты?
Et si c'est pas moi
А если это не я?
Qui c'est qui c'est-y
Кто это, кто это?
Et si c'est pas toi
А если это не ты?
Et si c'est pas moi
А если это не я?
C'est sûrement le vent
Наверное, это ветер.
Ou bien les jouets
Или игрушки
Qui font la java
Кто делает java
Mais sûrement pas un fantôme
Но, конечно, не призрак
D'après ce qu'il paraît
Судя по тому, что кажется
Ça n'existe pas
Этого не существует
Les fan les fantômes
Фанат призраков
Ou bien les jouets
Или игрушки
Qui font la java
Кто делает java
Mais sûrement pas un fantôme
Но, конечно, не призрак
D'après ce qu'il paraît
Судя по тому, что кажется
Ça n'existe pas
Этого не существует
Les fan les fantômes
Фанат призраков
Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.
Ça fait houou
Уууууууууу.
Ça fait grrr
Это grrr
Sous le toit dans la maison
Под крышей в доме
Ça fait ouiiii
Да, это уже давно.
Ça fait toc toc
Это так, так, так.
Y'a des bruits dans le plafond
В потолке слышен шум.




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Album
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
date of release
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Attention! Feel free to leave feedback.