Henri Dès - Le fantôme - Live - translation of the lyrics into German
Henri Dès Le fantôme - Live

Le fantôme - Live

Henri Dès

Le fantôme - Live - Henri Dèstranslation in German




Le fantôme - Live
Das Gespenst - Live
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y′a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y'a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke
Et si c′est pas toi
Und wenn du es nicht bist
Et si c'est pas moi
Und wenn ich es nicht bin
Mais qui c'est, qui c′est-y
Aber wer ist es, wer ist das denn
Et si c′est pas toi
Und wenn du es nicht bist
Et si c'est pas moi
Und wenn ich es nicht bin
C′est sûrement le vent
Es ist sicher der Wind
Ou bien la souris
Oder die Maus
Qu'a mordu le chat
Die die Katze gebissen hat
Mais sûrement pas un fantôme
Aber sicher kein Gespenst
D′après ce qu'on m′a dit
Nach dem, was man mir gesagt hat
Ça n'existe pas
Das gibt es nicht
Les fan les fantômes
Die Ges- die Gespenster
Ou bien la souris
Oder die Maus
Qu'a mordu le chat
Die die Katze gebissen hat
Mais sûrement pas un fantôme
Aber sicher kein Gespenst
D′après ce qu′on m'a dit
Nach dem, was man mir gesagt hat
Ça n′existe pas
Das gibt es nicht
Les fan les fantômes
Die Ges- die Gespenster
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y'a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y′a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke
Et si c'est pas toi
Und wenn du es nicht bist
Et si c′est pas moi
Und wenn ich es nicht bin
Mais qui c'est, qui c'est-y
Aber wer ist es, wer ist das denn
Et si c′est pas toi
Und wenn du es nicht bist
Et si c′est pas moi
Und wenn ich es nicht bin
C'est sûrement le vent
Es ist sicher der Wind
Ou bien les jouets
Oder die Spielsachen
Qui font la java
Die Radau machen
Mais sûrement pas un fantôme
Aber sicher kein Gespenst
D′après ce qu'il paraît
Wie es scheint
Ça n′existe pas
Das gibt es nicht
Les fan les fantômes
Die Ges- die Gespenster
Ou bien les jouets
Oder die Spielsachen
Qui font la java
Die Radau machen
Mais sûrement pas un fantôme
Aber sicher kein Gespenst
D'après ce qu′il paraît
Wie es scheint
Ça n'existe pas
Das gibt es nicht
Les fan les fantômes
Die Ges- die Gespenster
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y'a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke
Ça fait houou
Es macht huhuu
Ça fait grrr
Es macht grrr
Sous le toit dans la maison
Unter dem Dach im Haus
Ça fait ouiiii
Es macht uiiii
Ça fait toc toc
Es macht klopf klopf
Y′a des bruits dans le plafond
Da sind Geräusche an der Decke




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès: Olympia 98 (Live)
Album
Henri Dès: Olympia 98 (Live)
date of release
13-11-1998

1 Le crocodile - Live
2 Les bêtises à l'école - Live
3 Autotélé (sketch) - Live
4 La machine - Live
5 Le téléphone - Live
6 Le courant d'air - Live
7 C'est le printemps - Live
8 Polyglotte - Live
9 Salut les filles, salut les gars - Live
10 Le fantôme - Live
11 Le fantôme (sketch) - Live
12 Une petite pause - Live
13 Le beau tambour - Live
14 Papa va pas vouloir - Live
15 Pot pourri - Live
16 Ohé, du bateau ! - Live
17 Drôle de p'tit jus - Live
18 Comme c'est beau (sketch) - Live
19 Merlu (sketch) - Live
20 Danse dans la cuisine - Live
Attention! Feel free to leave feedback.