Henri Dès - Le petit bois caché - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Henri Dès - Le petit bois caché




Le petit bois caché
The Little Hidden Forest
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais m'y promener
I am going for a walk
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais pour y marcher
I am going to walk there
Quand j'ai besoin d'être seul
When I need to be alone
Faut pas me chercher partout
Don't look for me everywhere
Quand j'ai besoin d'être seul
When I need to be alone
Suis dans mon petit bois si doux
I'm in my sweet little forest
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais m'y promener
I am going for a walk
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais pour y marcher
I am going to walk there
Quand je fais un gros chagrin
When I'm really sad
Faut pas me chercher bien loin
Don't look for me too far
Quand je fais un gros chagrin
When I'm really sad
Suis dans le petit bois du coin
I'm in the little forest around the corner
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais m'y promener
I am going for a walk
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais pour y pleurer
I am going to cry there
Dans le petit bois caché
In the little hidden forest
Moi je vais pour y pleurer
I am going to cry there





Writer(s): Henri Dès


Attention! Feel free to leave feedback.