Lyrics and translation Henri Dès - Les Coupables Sous La Table

Les Coupables Sous La Table

Ça n′est pas la faute à Dédé
C'est ma faute à moi
Si j′ai regardé la télé
C'est ma faute à moi

Ça n'est pas la faute à Bernard
C′est ma faute à moi
Si je me suis couché si tard
C′est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n'est pas la faute à Mireille
(C′est ma faute à moi)
Si je n'ai pas mis le réveil
(C′est ma faute à moi)

Ça n'est pas la faute à Lili
(C′est ma faute à moi)
Si je suis resté endormi
C'est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n'est pas la faute à Martine
C′est ma faute à moi
Si je traîne dans la cuisine
C′est ma faute à moi

Ça n'est pas la faute d′Arthur
(C'est ma faute à moi)
Si j′aime trop les confitures
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

C′est pas la faute à Nicolas
(C'est ma faute à moi)
Si je m'en suis mis jusque-là
(C′est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Richard
(C'est ma faute à moi)
Si j′ai pas fini mes devoirs
C'est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n′est pas la faute à Nicole
(C'est ma faute à moi)
Si j′ai du retard à l'école
(C'est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Léon
(C′est ma faute à moi)
Si je bâille pendant les leçons
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n′est pas la faute à Bruno
(C'est ma faute à moi)
Si je n′ai que des zéros
(C'est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Christophe
(C'est ma faute à moi)
Si je vais à la catastrophe
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin
Les sagouins, tous au coin

Виноватые под столом

Это не Деде виноват,
А я виноват,
Что смотрел телевизор,
А я виноват.

Это не Бернар виноват,
А я виноват,
Что так поздно лёг спать,
А я виноват.

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.

Это не Мирей виновата,
(А я виноват)
Что будильник не поставил,
(А я виноват)

Это не Лили виновата,
(А я виноват)
Что проспал,
А я виноват.

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.

Это не Мартина виновата,
А я виноват,
Что слоняюсь по кухне,
А я виноват.

Это не Артур виноват,
(А я виноват)
Что люблю варенье,
(А я виноват)

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.

Это не Никола виноват,
(А я виноват)
Что я так объелся,
(А я виноват)

Это не Ришар виноват,
(А я виноват)
Что не сделал уроки,
А я виноват.

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.

Это не Николь виновата,
(А я виноват)
Что опоздал в школу,
(А я виноват)

Это не Леон виноват,
(А я виноват)
Что зеваю на уроках,
(А я виноват)

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.

Это не Бруно виноват,
(А я виноват)
Что у меня одни нули,
(А я виноват)

Это не Кристоф виноват,
(А я виноват)
Что я качусь к катастрофе,
(А я виноват)

Виноватые под столом,
Проказники все в углу.
Проказники все в углу.