Mon cheval gris - Live - Henri Dès translation in German

Mon cheval gris - Live

J'suis parti, vers midi, sur mon cheval gris
Moi j'étais dessus, et puis lui dessous
J'suis parti, vers midi, sur mon cheval gris
On allait, guilleret
Les oiseaux chantaient
Moi j'étais dessus, et puis lui dessous
On allait, guilleret
Les oiseaux chantaient
Il faisait beau, il faisait chaud
Juste ce qu'il faut
Moi j'étais dessus, et puis lui dessous
Il faisait beau, il faisait chaud
Juste ce qu'il faut
Quand soudain, en chemin
Écoutez-moi bien
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
Quand soudain, en chemin, écoutez-moi bien
Une voix, petite voix
Me souffle tout bas
Moi j'étais dessus, et puis lui dessous
Une voix, petite voix
Me souffle tout bas
J'ai bobo, mal au do
Et mal aux sabots
Moi j'étais dessus, et puis lui dessous
J'ai bobo, mal au dos
Et mal aux sabots
J't'ai porté, transporté,
Pendant des années
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
J't'ai porté, transporté
Pendant des années
Fatigué, s'il-te-plaît
J'voudrais m'arrêter
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
Fatigué, s'il-te-plaît
J'voudrais m'arrêter
Convaincu, tout ému
Je suis descendu
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
Convaincu, tout ému
Je suis descendu
Grand merci, t'es gentil
Dit le cheval gris
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
Grand merci, t'es gentil
Dit le cheval gris
Car c'est la première fois
Qu'on entend ma voix
Moi j'étais dessus, et puis lui, dessous
Car c'est la première fois
Qu'on entend ma voix

Mein graues Pferd - Live

Ich ritt los, gegen Mittag, auf meinem grauen Pferd
Ich war obenauf, und er dann drunter
Ich ritt los, gegen Mittag, auf meinem grauen Pferd
Wir ritten dahin, ganz munter
Die Vögel sangen
Ich war obenauf, und er dann drunter
Wir ritten dahin, ganz munter
Die Vögel sangen
Es war schön, es war warm
Genau richtig so
Ich war obenauf, und er dann drunter
Es war schön, es war warm
Genau richtig so
Als plötzlich, unterwegs
Hört mir gut zu
Ich war obenauf, und er dann drunter
Als plötzlich, unterwegs, hört mir gut zu
Eine Stimme, leise Stimme
Flüstert mir ganz leis'
Ich war obenauf, und er dann drunter
Eine Stimme, leise Stimme
Flüstert mir ganz leis'
Ich hab Aua, Rückenschmerzen
Und Schmerzen an den Hufen
Ich war obenauf, und er dann drunter
Ich hab Aua, Rückenschmerzen
Und Schmerzen an den Hufen
Ich hab dich getragen, transportiert
Jahrelang
Ich war obenauf, und er dann drunter
Ich hab dich getragen, transportiert
Jahrelang
Müde, bitte
Ich möchte anhalten
Ich war obenauf, und er dann drunter
Müde, bitte
Ich möchte anhalten
Überzeugt, ganz gerührt
Bin ich abgestiegen
Ich war obenauf, und er dann drunter
Überzeugt, ganz gerührt
Bin ich abgestiegen
Vielen Dank, du bist nett
Sagt das graue Pferd
Ich war obenauf, und er dann drunter
Vielen Dank, du bist nett
Sagt das graue Pferd
Denn es ist das erste Mal
Dass man meine Stimme hört
Ich war obenauf, und er dann drunter
Denn es ist das erste Mal
Dass man meine Stimme hört