Henri Dès - Mon hippopotame - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Mon hippopotame

Henri Dès - Mon hippopotame

Lyrics and translation Henri Dès - Mon hippopotame




Mon hippopotame
Мой бегемот
J′ai retrouvé mon hippopotame
Я нашёл своего бегемота
Mon hippopotame, mon hippopotame
Мой бегемот, мой бегемот
J'ai retrouvé mon hippopotame
Я нашёл своего бегемота
Couché sur le macadam
Лежащим на асфальте
Il avait tout perdu, tout perdu
Он всё потерял, всё потерял
Sa robe à tutu et son chapeau pointu
Своё платье-пачку и остроконечную шляпу
Il avait tout perdu, tout perdu
Он всё потерял, всё потерял
Sa journée était foutue
Его день был испорчен
Il avait tout perdu, tout perdu
Он всё потерял, всё потерял
Sa robe à tutu et son chapeau pointu
Своё платье-пачку и остроконечную шляпу
Il avait tout perdu, tout perdu
Он всё потерял, всё потерял
Sa journée était foutue
Его день был испорчен
J′ai retrouvé mon hippopotame
Я нашёл своего бегемота
Mon hippopotame, mon hippopotame
Мой бегемот, мой бегемот
J'ai retrouvé mon hippopotame
Я нашёл своего бегемота
Couché sur le macadam
Лежащим на асфальте
Il avait tout cassé, tout cassé
Он всё сломал, всё сломал
Sa poupée mitée et sa pipe en papier
Свою потрёпанную куклу и бумажную трубку
Il avait tout cassé, tout cassé
Он всё сломал, всё сломал
Sa journée était gâchée
Его день был испорчен
Il avait tout cassé, tout cassé
Он всё сломал, всё сломал
Sa poupée mitée et sa pipe en papier
Свою потрёпанную куклу и бумажную трубку
Il avait tout cassé, tout cassé
Он всё сломал, всё сломал
Sa journée était gâchée
Его день был испорчен
J'ai consolé mon hippopotame
Я утешил своего бегемота
Mon hippopotame, mon hippopotame
Мой бегемот, мой бегемот
J′ai consolé mon hippopotame
Я утешил своего бегемота
Imaginez le programme
Представь себе программу
Il avait tant pleuré, tant pleuré
Он так много плакал, так много плакал
Des larmes salées tout plein mes souliers
Солёные слёзы наполнили мои туфли
Il avait tant pleuré, tant pleuré
Он так много плакал, так много плакал
Qu′on aurait pu s'y baigner
Что в них можно было купаться
Il avait tant pleuré, tant pleuré
Он так много плакал, так много плакал
Des larmes salées tout plein mes souliers
Солёные слёзы наполнили мои туфли
Il avait tant pleuré, tant pleuré
Он так много плакал, так много плакал
Qu′on aurait pu s'y baigner
Что в них можно было купаться
Si tu cherches ton hippopotame
Если ты ищешь своего бегемота
Ton hippopotame, ton hippopotame
Твой бегемот, твой бегемот
Si tu cherches ton hippopotame
Если ты ищешь своего бегемота
Pleurant sur le macadam
Плачущего на асфальте
N′oublie pas ton petit canoë
Не забудь своё маленькое каноэ
Ou bien ta bouée et tout pour la gonfler
Или свой спасательный круг и всё, чтобы его надуть
N'oublie pas ton petit canoë
Не забудь своё маленькое каноэ
Si tu veux pas te noyer
Если не хочешь утонуть
N′oublie pas ton petit canoë
Не забудь своё маленькое каноэ
Ou bien ta bouée et tout pour la gonfler
Или свой спасательный круг и всё, чтобы его надуть
N'oublie pas ton petit canoë
Не забудь своё маленькое каноэ
Si tu veux pas te noyer
Если не хочешь утонуть




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Album
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
date of release
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le crocodile
4 Le gros chat gourmand
5 Le kangourou
6 Mon hippopotame
7 Mon gros loup, mon petit loup
8 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
9 Le kangourou (Version instrumentale)
10 La girafe (Version instrumentale)
11 Mon cheval gris (Version instrumentale)
12 Un éléphant (Version instrumentale)
13 L'âne blanc (Version instrumentale)
14 Le crocodile (Version instrumentale)
15 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
16 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
17 Mon hippopotame (Version instrumentale)
18 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
19 La girafe
20 Mon Cheval Gris
21 L'âne blanc
22 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
23 Les trois petits cochons
24 Chanson pour mon chien
Attention! Feel free to leave feedback.