On peut pas tout dire - Live - Henri Dès translation in German

On peut pas tout dire - Live

Dis pas ci, ne dis pas ça
Si tu dis "caca" c′est pas beau
Dis pas ci, ne dis pas ça
C'est des vilaines manières

Fais pas ci, ne fais pas ça
Tes doigts dans ton nez, c′est pas beau
Fais pas ci ne fais pas ça
C'est des vilaines manières

On peut pas tout dire
On peut pas tout faire
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
"Merde" ça n′est pas très joli
Dis pas ci, ne dis pas ça
Je vais t'apprendre un peu, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Tirer les cheveux c′est pas gentil
Fais pas ci, ne fais pas ça
Je vais t'apprendre un peu

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J′avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s'laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
"Péter" c′est pas un joli mot
Dis pas ci, ne dis pas ça
Tu vas finir au coin, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Péter; c'est pas beaucoup plus beau
Fais pas ci, ne fais pas ça
Tu vas finir au coin

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
C′est comme de cracher par terre
Dis pas ci, ne dis pas ça
Ça n'est pas très poli, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Ne nous montre pas ton derrière
Fais pas ci, ne fais pas ça
Ça n′est pas très poli

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

Man kann nicht alles sagen - Live

Sag dies nicht, sag das nicht
Wenn du "Kacka" sagst, ist das nicht schön
Sag dies nicht, sag das nicht
Das sind schlechte Manieren

Mach dies nicht, mach das nicht
Deine Finger in deiner Nase, das ist nicht schön
Mach dies nicht, mach das nicht
Das sind schlechte Manieren

Man kann nicht alles sagen
Man kann nicht alles machen
Ich geb zu, es fängt an, mich zu jucken
Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Es gibt Zeiten, da möchte man sich gehen lassen

Sag dies nicht, sag das nicht
"Scheiße", das ist nicht sehr hübsch
Sag dies nicht, sag das nicht
Ich werd's dir ein bisschen beibringen, hey

Mach dies nicht, mach das nicht
An den Haaren ziehen, das ist nicht nett
Mach dies nicht, mach das nicht
Ich werd's dir ein bisschen beibringen

Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Ich geb zu, es fängt an, mich zu jucken
Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Es gibt Zeiten, da möchte man sich gehen lassen

Sag dies nicht, sag das nicht
"Pupsen", das ist kein schönes Wort
Sag dies nicht, sag das nicht
Du wirst in der Ecke landen, hey

Mach dies nicht, mach das nicht
Pupsen; das ist nicht viel schöner
Mach dies nicht, mach das nicht
Du wirst in der Ecke landen

Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Ich geb zu, es fängt an, mich zu jucken
Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Es gibt Zeiten, da möchte man sich gehen lassen

Sag dies nicht, sag das nicht
Das ist wie auf den Boden spucken
Sag dies nicht, sag das nicht
Das ist nicht sehr höflich, hey

Mach dies nicht, mach das nicht
Zeig uns nicht deinen Hintern
Mach dies nicht, mach das nicht
Das ist nicht sehr höflich

Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Ich geb zu, es fängt an, mich zu jucken
Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Es gibt Zeiten, da möchte man sich gehen lassen

Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Ich geb zu, es fängt an, mich zu jucken
Man kann nicht alles sagen
(Man kann nicht alles machen)
Es gibt Zeiten, da möchte man sich gehen lassen