Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ? - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Pan pan, qui c'est qu'est là ?

Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ?

Lyrics and translation Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ?




Pan pan, qui c'est qu'est là ?
Тук-тук, кто там?
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Il est mal fait
Я неказист
Et craint de vous déplaire
И боюсь вам не понравиться,
Mais il espère
Но, надеюсь,
Vous chanter son couplet
Спою вам свой куплет.
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Toujours joyeux
Всегда веселый,
Il aime fort la danse
Я очень люблю танцевать
Et se balance
И покачиваюсь
D'un petit air gracieux
С изящным видом.
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Toujours poli
Всегда вежливый,
Il connaît les manières
Я знаю манеры
Des locataires
Всех жильцов,
C'es lui le plus gentil
Ведь я самый добрый.
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle, mam'zelle
Это я, Полишинель, мадмуазель!
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Тук-тук, кто там, сударыня?
C'est Polichinelle que v'là
Полишинель собственной персоной!




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Trésors De Notre Enfance 1
Album
Trésors De Notre Enfance 1
date of release
11-09-2007

1 Pan pan, qui c'est qu'est là ?
2 Mon petit Pierrot
3 Le petit chasseur
4 Ah mon beau château
5 Ah dis-moi donc bergère
6 Mon âne
7 Zim boum laïtoulala
8 Sainte Maritaine
9 Ah Dis Moi Bergère
10 Paindubidu
11 La serpette
12 Arlequin marie sa fille
13 Petit Jean s'en vient du pré
14 Le p'tit bois
15 Mon père m'a donné un mari
16 Petit homme l'avocat
Attention! Feel free to leave feedback.