Henri Dès - Papa mon baiser - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Papa mon baiser

Henri Dès - Papa mon baiser

Lyrics and translation Henri Dès - Papa mon baiser




Papa mon baiser
Папин поцелуй
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Tu me la fais tous les soirs
Ты даришь его мне каждый вечер
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Et tu racontes une histoire
И рассказываешь сказку
Il était une fois un tout petit monsieur
Жил-был маленький человечек
Qui n'avait, qui n'avait qu'un cheveu
У которого, у которого был всего один волосок
Il était une fois un tout petit monsieur
Жил-был маленький человечек
Qui n'avait qu'un cheveu et pas deux
У которого был всего один волосок, а не два
Pis après
А потом
Après quoi
Потом что
Après l'histoire
После сказки
Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Он очень хотел сделать себе пробор посередине
Mais n'avait, mais n'avait qu'un cheveu
Но у него, но у него был всего один волосок
Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Он очень хотел сделать себе пробор посередине
Mais n'avait qu'un cheveu et pas deux
Но у него был всего один волосок, а не два
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Tu me la fais tous les soirs
Ты даришь его мне каждый вечер
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Et tu racontes une histoire
И рассказываешь сказку
Mais j't'ai déjà raconté une histoire
Но я же уже рассказал тебе сказку
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку
Bon ben j't'ai raconté une histoire
Ну ладно, я рассказал тебе сказку
J't'en raconte encore une deuxième pis après c'est fini
Расскажу тебе ещё одну, и потом всё
D'accord, hein, oui
Договорились, да?
Oui (oui)
Да (да)
Il était une fois un tout petit monsieur
Жил-был маленький человечек
Qui n'avait, qui n'avait qu'une dent
У которого, у которого был всего один зуб
Il était une fois un tout petit monsieur
Жил-был маленький человечек
Qui n'avait qu'une dent là devant
У которого был всего один зуб спереди
Pis après
А потом
Après quoi
Потом что
Après l'histoire
После сказки
Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Он очень хотел съесть маленьких детей
Mais n'avait, mais n'avait qu'une dent
Но у него, но у него был всего один зуб
Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Он очень хотел съесть маленьких детей
Mais n'avait qu'une dent là devant
Но у него был всего один зуб спереди
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Tu me la fais tous les soirs
Ты даришь его мне каждый вечер
Papa, mon baiser, ma petite bise
Папа, мой поцелуй, мой маленький чмок
Et tu racontes une histoire
И рассказываешь сказку
Bon maintenant tu dors
Ну всё, теперь спи
J't'ai raconté deux histoire, maintenant tu dors
Я рассказал тебе две сказки, теперь спи
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку
J'te fais un gros beck, tu dors, tu m'donnes un beck aussi là
Я целую тебя крепко, ты спишь, ты тоже меня поцелуй
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку
Allez, donne-moi un bisou pis tu dors
Давай, поцелуй меня и спи
Fais un bisou
Поцелуй
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку
Et tu racontes une histoire
И ты рассказываешь сказку




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - 50 ans de chansons
Album
50 ans de chansons
date of release
27-10-2014

1 Lisette
2 L'hirondelle et le papillon
3 Le Courant D'air
4 Cache-cache
5 Vive la vie
6 On part en auto
7 Quand j'étais bébé petit
8 Flagada
9 Bizarre, Bizarre
10 Il neige dans mon jardin
11 La bouteille à la mer
12 Far West
13 Au marché
14 Ohé Le Bateau
15 La Machine
16 Le beau tambour
17 Il Pleut Dehors Il Pleut
18 Mangeons des pommes
19 Niversaire
20 Joyeuses vacances
21 Drôle de petit jus
22 Envie de rien
23 On ne verra jamais
24 Un éléphant
25 On peut pas tout dire
26 Comme des géants
27 P'tit Louis
28 Salut Les Filles, Salut Les Gars
29 C'est le printemps
30 Même pas vrai
31 J'attends maman, j'attends papa
32 Le crocodile
33 1 caillou plus 1 caillou
34 La bête à bon dieu
35 Le petit zinzin
36 Boucle d'Or
37 La glace au citron
38 L'escargot
39 J'Éteins La Lumière
40 Ma forêt
41 Un petit baiser
42 Le facteur
43 Les Loups
44 Le mille-pattes
45 Papa mon baiser
46 On Se Débrouille
47 Mes petits souliers
48 Le vilain crapaud
49 Tout tout de suite
50 Le Fantôme
Attention! Feel free to leave feedback.