Henri Dès - Papier ribouldingue et punaise - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Papier ribouldingue et punaise

Henri Dès - Papier ribouldingue et punaise

Lyrics and translation Henri Dès - Papier ribouldingue et punaise




Papier ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка
Je m′en vais à l'école
Я иду в школу,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je m′en vais à l'école
Я иду в школу,
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Je rentre dans la classe
Я вхожу в класс,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je rentre dans la classe
Я вхожу в класс,
À cheval au grand galop
Верхом на лошади галопом.
À cheval au grand galop
Верхом на лошади галопом.
À cheval au grand galop
Верхом на лошади галопом.
J'embrasse la maîtresse
Целую учительницу,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
J′embrasse la maîtresse
Целую учительницу,
Elle trouve ça rigolo
Она находит это забавным.
Elle trouve ça rigolo
Она находит это забавным.
Elle trouve ça rigolo
Она находит это забавным.
Je m′asseois à ma place
Сажусь на свое место,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je m'asseois à ma place
Сажусь на свое место,
Derrière le tableau
За доской.
Derrière le tableau
За доской.
Derrière le tableau
За доской.
J′écris dessus ma feuille
Пишу на своем листке,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
J'écris dessus ma feuille
Пишу на своем листке,
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Je remets ma copie
Сдаю свою работу,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je remets ma copie
Сдаю свою работу,
Et reçois un zéro
И получаю ноль.
Et reçois un zéro
И получаю ноль.
Et reçois un zéro
И получаю ноль.
Je rentre de l′école
Иду домой из школы,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je rentre de l'école
Иду домой из школы,
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Je rencontre mon père
Встречаю своего отца,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je rencontre mon père
Встречаю своего отца,
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Je lui montre mes notes
Показываю ему свои оценки,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je lui montre mes notes
Показываю ему свои оценки,
M′envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
M'envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
M'envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
Et le lendemain matin...
И на следующее утро...
Je retourne à l′école
Я возвращаюсь в школу,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je retourne à l′école
Я возвращаюсь в школу,
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Debout sur mon vélo
Стоя на своем велосипеде.
Je m'asseois à ma place
Сажусь на свое место,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je m′asseois à ma place
Сажусь на свое место,
Derrière le tableau
За доской.
Derrière le tableau
За доской.
Derrière le tableau
За доской.
J'écris dessus ma feuille
Пишу на своем листке,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
J′écris dessus ma feuille
Пишу на своем листке,
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Des histoires de Charlot
Истории о Чарли Чаплине.
Je rentre de l'école
Иду домой из школы,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je rentre de l′école
Иду домой из школы,
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Courant comme un idiot
Бегу, как дурак.
Je rencontre mon père
Встречаю своего отца,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je rencontre mon père
Встречаю своего отца,
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Qui revient du boulot
Который возвращается с работы.
Je lui montre mes notes
Показываю ему свои оценки,
Papier, ribouldingue et punaise
Бумажка, закорючка и кнопка.
Je lui montre mes notes
Показываю ему свои оценки,
M'envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
M'envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
M′envoie me coucher tôt
Он отправляет меня спать рано.
Et le lendemain matin...
И на следующее утро...




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, Vol. 3: Flagada
Album
Henri Dès, Vol. 3: Flagada
date of release
13-11-2006

1 Faire de la musique
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.