Henri Dès - Petit lapin timide - translation of the lyrics into Russian
Henri Dès Petit lapin timide

Henri Dès - Petit lapin timide

Lyrics and translation Henri Dès - Petit lapin timide




Petit lapin timide
Маленький робкий зайчик
Petit lapin timide
Маленький робкий зайчик,
Quand tu sors de chez toi
Когда выходишь из дома,
Dans la forêt humide
В сырой лес,
Regarde au moins deux fois
Оглянись хотя бы дважды.
Si les trucs à deux pattes
Эти существа на двух ногах,
Les vilains pas beaux
Эти гадкие уроды,
Perchés tout là-haut
Сидящие там, наверху,
Si les trucs à deux pattes
Эти существа на двух ногах,
Ne sont pas ici
Нет ли их здесь,
Avec leurs fusils
С их ружьями.
Petit lapin timide
Маленький робкий зайчик,
Surtout regarde bien
Смотри внимательно,
Dans la forêt humide
В сыром лесу,
Y en a plein, y en a plein
Их полно, их полно.
Des bestioles féroces
Свирепых тварей,
Qui fouillent les coins
Которые рыщут по углам,
Où y a des lapins
Где водятся зайчики,
Des bestioles féroces
Свирепых тварей,
Qui pensent qu′à manger
Которые только и думают, что о еде,
Ah, quelle drôle d'idée
Ах, какая странная идея.
Petit lapin timide
Маленький робкий зайчик,
Regarde bien, surtout
Смотри внимательно, особенно,
Dans la forêt humide
В сыром лесу,
Y en a partout, partout
Их повсюду, повсюду.
Des espèces à deux pattes
Этих созданий на двух ногах,
Qui ont toujours faim
Которые вечно голодны
Pour un petit lapin
До маленьких зайчиков,
Des espèces à deux pattes
Этих созданий на двух ногах,
Quand ils vont passer
Когда они появятся,
Faudra t′en aller
Тебе придется убежать.
Petit lapin timide
Маленький робкий зайчик,
Regarde bien partout
Смотри внимательно повсюду,
Dans la forêt humide
В сыром лесу,
Ils sont pires que des loups
Они хуже волков,
Ils sont pires que des loups
Они хуже волков.




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, Vol. 5: Dessin fou
Album
Henri Dès, Vol. 5: Dessin fou
date of release
13-11-2006

1 Le chocolat
2 Ballon rond
3 Bizarre bizarre (Version instrumentale)
4 Quand j'étais bébé petit (Version instrumentale)
5 Drôle de jus (Version instrumentale)
6 Quand j'étais bébé petit
7 Drôle de jus
8 Bizarre, Bizarre
9 Ma forêt
10 Poules mes poules
11 Petit lapin timide
12 Moi, j'veux partir avec toi (Version instrumentale)
13 Le cartable (Version instrumentale)
14 Dessin fou (Version instrumentale)
15 La goutte au nez (Version instrumentale)
16 Ma forêt (Version instrumentale)
17 Poules mes poules (Version instrumentale)
18 Le chocolat (Version instrumentale)
19 Les fleurs nouvelles (Version instrumentale)
20 Petit lapin timide (Version instrumentale)
21 Ballon rond (Version instrumentale)
22 Marchand De Sable
23 Moi, j'veux partir avec toi
24 Le cartable
25 Dessin fou
26 La Goutte Au Nez
27 Les fleurs nouvelles
28 Marchand de sable (Version instrumentale)
Attention! Feel free to leave feedback.