Toucan - Henri Dès translation in German

Toucan

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

Comme outil je n′ai qu'un bec mais c′est un bec géant
Je le lève et d'un coup sec, je percute et puis v'lan
Moi, je fends la noix d′arec ou la noix de pécan
Pour me régaler avec ce qu′il y a dedans

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

Ne vous cassez pas la tête pour ce gros cadenas
Si c'est ça qui vous arrête, attendez, me voilà
J′ai toujours sur moi mon bec et vous allez voir ça
Je me balance et frappe avec et plus de cadenas

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan

Chat de feu dit à toucan
Mais une fois le cadenas coupé, on aura besoin de creuser un grand trou
Pour pouvoir passer sous les grilles en portant Toni
Est-ce que tu peux nous faire ça aussi?

S'il faut creuser sous la terre un grand trou pour passer
Ça, je ne sais pas le faire, il faut vous adresser
Au blaireau et au tatou qui sont très bons pour ça
Au renard et même au loup, mais pour le cadenas

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

C′est la nuit
Les animaux recrutés par Jibon
Les blaireaux, les loups, les renards, les tatous
Ont creusé en secret un tunnel
Vagabond monte la garde dehors à l'entrée du trou
Il ne faudrait pas que les animaux du bois ou des champs en promenade aient l′idée d'entrer
François et Colline se sont laissés enfermer à l'intérieur du zoo
Ils écoutent les soupirs et les grognements des animaux qui ont du mal en s′endormir

Tukan

Ohne Zangen, noch Scheren
Sieh die Arbeit
Des Tukans, Tukan
Des Tukans
Bitte ihn zu schneiden
Alles, was du willst
Den Tukan, Tukan
Den Tukan

Als Werkzeug hab ich nur einen Schnabel, aber es ist ein Riesenschnabel
Ich heb ihn an und mit einem trockenen Schlag, schlag ich zu und dann bums
Ich, ich spalte die Arekanuss oder die Pekannuss
Um mich an dem zu laben, was drin ist

Ohne Zangen, noch Scheren
Sieh die Arbeit
Des Tukans, Tukan
Des Tukans
Bitte ihn zu schneiden
Alles, was du willst
Den Tukan, Tukan
Den Tukan

Zerbrich dir nicht den Kopf wegen dieses großen Vorhängeschlosses
Wenn es das ist, was dich aufhält, warte, hier bin ich
Ich hab immer meinen Schnabel bei mir und du wirst sehen
Ich schwinge mich und schlage damit zu und weg ist das Vorhängeschloss

Ohne Zangen, noch Scheren
Sieh die Arbeit
Des Tukans, Tukan
Des Tukans

Feuerkatze sagt zum Tukan
Aber sobald das Vorhängeschloss durchgeschnitten ist, müssen wir ein großes Loch graben
Um unter den Gittern durchzukommen, während wir Toni tragen
Kannst du das auch für uns machen?

Wenn man unter der Erde ein großes Loch graben muss, um durchzukommen
Das, das kann ich nicht machen, da musst du dich wenden
An den Dachs und das Gürteltier, die dafür sehr gut sind
An den Fuchs und sogar den Wolf, aber für das Vorhängeschloss

Ohne Zangen, noch Scheren
Sieh die Arbeit
Des Tukans, Tukan
Des Tukans
Bitte ihn zu schneiden
Alles, was du willst
Den Tukan, Tukan
Den Tukan

Es ist Nacht
Die von Jibon rekrutierten Tiere
Die Dachse, die Wölfe, die Füchse, die Gürteltiere
Haben heimlich einen Tunnel gegraben
Vagabond hält draußen am Eingang des Lochs Wache
Es wäre nicht gut, wenn die Tiere des Waldes oder der Felder, die spazieren gehen, auf die Idee kämen einzutreten
François und Colline haben sich im Inneren des Zoos einschließen lassen
Sie hören das Seufzen und Knurren der Tiere, die Schwierigkeiten haben einzuschlafen