Très gentil tout le monde - Live - Henri Dès translation in German

Très gentil tout le monde - Live

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que tout va bien
J′t'écris un petit mot
Me suis fait plein de copains

J't′ai fait un dessin
Un soleil et un petit cœur
J′t'ai fait un dessin
Pour toi les petites fleurs

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que j'm′ennuie pas
J′t'écris un petit mot
On a tout c′qu'il faut là-bas

J′t'ai fait un dessin
Du ciel bleu, que du ciel bleu
J′t'ai fait un dessin
On ne peut pas rêver mieux

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t'écris un petit mot
T′inquiète pas, j'ai tout c′qu'il faut
J't′écris un petit mot
À part ça rien de nouveau

J′t'ai fait un dessin
Tu vois comme je pense à toi
J′t'ai fait un dessin
J′aimerais tant que tu sois là

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l'monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t′écris un petit mot
Si tu voyais tout c'qu′on a
J't′écris un petit mot
Y a que toi que je n'ai pas

J′t'ai fait un dessin
Moi tout seul sur un caillou
J't′ai fait un dessin
Où tu me manques beaucoup

Tout l′monde est très gentil
(Très gentil tout l'monde)
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

Alle sind sehr nett - Live

Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Um dir zu sagen, dass alles gut ist.
Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Hab viele Freunde gefunden.

Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Eine Sonne und ein kleines Herz.
Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Für dich die kleinen Blumen.

Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.
Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.

Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Um dir zu sagen, dass ich mich nicht langweile.
Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Wir haben hier alles, was man braucht.

Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Blauer Himmel, nur blauer Himmel.
Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Besser könnte man es sich nicht erträumen.

Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.
(Alle sind sehr nett)
(Sehr nett sind alle)

Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Keine Sorge, ich hab' alles, was ich brauch'.
Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Ansonsten nichts Neues.

Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Du siehst, wie ich an dich denke.
Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Ich wünschte so sehr, du wärst hier.

Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.
(Alle sind sehr nett)
(Sehr nett sind alle)

Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Wenn du nur sehen könntest, was wir alles haben.
Ich schreib' dir ein paar Zeilen,
Nur dich habe ich nicht.

Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Ich ganz allein auf einem Stein.
Ich hab' dir eine Zeichnung gemacht,
Wo du mir sehr fehlst.

Alle sind sehr nett,
(Sehr nett sind alle)
(Alle sind sehr nett)
(Sehr nett sind alle)

Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.
Alle sind sehr nett,
Sehr nett sind alle.