Lyrics and translation Henri Dès - Très gentil tout le monde - Live

Très gentil tout le monde - Live

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que tout va bien
J′t'écris un petit mot
Me suis fait plein de copains

J't′ai fait un dessin
Un soleil et un petit cœur
J′t'ai fait un dessin
Pour toi les petites fleurs

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que j'm′ennuie pas
J′t'écris un petit mot
On a tout c′qu'il faut là-bas

J′t'ai fait un dessin
Du ciel bleu, que du ciel bleu
J′t'ai fait un dessin
On ne peut pas rêver mieux

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t'écris un petit mot
T′inquiète pas, j'ai tout c′qu'il faut
J't′écris un petit mot
À part ça rien de nouveau

J′t'ai fait un dessin
Tu vois comme je pense à toi
J′t'ai fait un dessin
J′aimerais tant que tu sois là

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l'monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t′écris un petit mot
Si tu voyais tout c'qu′on a
J't′écris un petit mot
Y a que toi que je n'ai pas

J′t'ai fait un dessin
Moi tout seul sur un caillou
J't′ai fait un dessin
Où tu me manques beaucoup

Tout l′monde est très gentil
(Très gentil tout l'monde)
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

Very nice everyone - Live

I'm writing you a little note
To tell you that everything is going well
I'm writing you a little note
I've made lots of friends

I made you a drawing
A sun and a small heart
I made you a drawing
For you, the small flowers

Everyone is very nice
Very nice everyone
Everyone is very nice
Very nice everyone

I'm writing you a little note
To tell you that I'm not bored
I'm writing you a little note
We have everything we need here

I made you a drawing
Of the blue sky, only the blue sky
I made you a drawing
You couldn't dream of anything better

Everyone is very nice
Very nice everyone
(Everyone is very nice)
(Very nice everyone)

I'm writing you a little note
Don't worry, I have everything I need
I'm writing you a little note
Other than that, nothing new

I made you a drawing
You see how I think of you
I made you a drawing
I would love for you to be here

Everyone is very nice
Very nice everyone
(Everyone is very nice)
(Very nice everyone)

I'm writing you a little note
If you could see all that we have
I'm writing you a little note
All I don't have is you

I made you a drawing
Me all alone on a rock
I made you a drawing
Where I miss you very much

Everyone is very nice
(Very nice everyone)
(Everyone is very nice)
(Very nice everyone)

Everyone is very nice
Very nice everyone
Everyone is very nice
Very nice everyone