Lyrics and translation Henri Dès - Une marguerite

Une marguerite

Je t′apporte, Maman
Une petite fleur des champs
C'est la surprise que j′ai promise
Une marguerite toute petite

Je t'apporte, Maman
Une petite fleur des champs
C'est pas une rose, c′est pas grand-chose
Une marguerite toute petite

Je t′apporte, Maman
Une petite fleur des champs
C'est la surprise que j′ai promise
Une marguerite toute petite
Une marguerite toute petite
C'est pas une rose, c′est pas grand-chose
Une marguerite toute petite
Une marguerite toute petite
Je t'apporte, Maman
Une petite fleur des champs

Je t′apporte, Maman
Une petite fleur des champs

Ромашка

Я принес тебе, мама,
Маленький полевой цветок,
Это сюрприз, который я обещал,
Маленькую ромашку.

Я принес тебе, мама,
Маленький полевой цветок,
Это не роза, это мелочь,
Маленькую ромашку.

Я принес тебе, мама,
Маленький полевой цветок,
Это сюрприз, который я обещал,
Маленькую ромашку.
Маленькую ромашку.
Это не роза, это мелочь,
Маленькую ромашку.
Маленькую ромашку.
Я принес тебе, мама,
Маленький полевой цветок.

Я принес тебе, мама,
Маленький полевой цветок.