Henri Dès - Vagues vaguelettes - translation of the lyrics into German
Henri Dès Vagues vaguelettes

Vagues vaguelettes

Henri Dès

Vagues vaguelettes - Henri Dèstranslation in German




Vagues vaguelettes
Wellen Wellchen
Le petit bateau
Das kleine Boot
Que j'ai mis dans l'eau
Das ich ins Wasser gesetzt habe
Fait des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Macht Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Fait des vagues, vagues, vaguelots
Macht Wellen, Wellen, Wögchen
Le petit bateau
Das kleine Boot
Se mouille le dos
Macht sich den Rücken nass
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
In den Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Dans les vagues, vagues, vaguelots
In den Wellen, Wellen, Wögchen
Je souffle dessus
Ich puste darauf
Le voilà perdu
Da ist es verloren
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
In den Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Dans les vagues, vagues, vaguelots
In den Wellen, Wellen, Wögchen
C'est une tempête
Das ist ein Sturm
Passant sur sa tête
Der über seinen Kopf hinwegzieht
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Große Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Grosses vagues, vagues, vaguelots
Große Wellen, Wellen, Wögchen
Et plein de nuages
Und viele Wolken
Annonçant l'orage
Kündigen das Gewitter an
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Große Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Grosses vagues, vagues, vaguelots
Große Wellen, Wellen, Wögchen
Le pauvre bateau
Das arme Boot
Que j'ai mis dans l'eau
Das ich ins Wasser gesetzt habe
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
In den Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Dans les vagues, vagues, vaguelots
In den Wellen, Wellen, Wögchen
Est tant secoué
Ist so sehr geschüttelt
Qu'il va se noyer
Dass es ertrinken wird
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
In den Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Dans les vagues, vagues, vaguelots
In den Wellen, Wellen, Wögchen
Une lame de fond
Eine hohe Welle
Roule sur le pont
Rollt über das Deck
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Große Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Grosses vagues, vagues, vaguelots
Große Wellen, Wellen, Wögchen
Alors bon enfant
Dann, als guter Junge
Moi je le reprends
Nehme ich es wieder heraus
Je le sors des vagues, vagues, vaguelettes
Ich hole es aus den Wellen, Wellen, Wellchen
Je le sors des vagues, vagues, vaguelots
Ich hole es aus den Wellen, Wellen, Wögchen
Dans le vieux bassin
Im alten Becken
Il n'y a plus rien
Gibt es nichts mehr
Que des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Außer Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Que des vagues, vagues, vaguelots
Außer Wellen, Wellen, Wögchen
Dans le vieux bassin
Im alten Becken
Il n'y a plus rien
Gibt es nichts mehr
Que des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Außer Wellen, Wellen, Wellen, Wellchen
Que des vagues, vagues, vaguelots
Außer Wellen, Wellen, Wögchen




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
Album
Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales)
date of release
13-11-2006

1 Petits matins de vacances
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
Attention! Feel free to leave feedback.