Viens dans ma maison - Live - Henri Dès translation in German

Viens dans ma maison - Live

J′habite un beau coin
Pas très loin d'ici
J′habite un beau coin
C'est un beau coin pas loin d'ici

J′suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

J'suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Cette jolie maison
Eh ben, c'est chez moi
Et la cheminée
Elle fume toujours quand y fait froid

J′suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

J′suis avec Maman
(J'suis avec Papa)
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

L'aut′ jour à l′école
J'ai vu un petit gars
Qui n′est pas d'chez nous
Qui a pas d′maman, qui a pas d'papa, moi

J′suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

J'suis avec Maman
(J′suis avec Papa)
Avec la tortue (le poisson rouge)
(Et puis le chat)

Viens dans ma maison
On n′est pas bien gros
Ça n'est pas très grand
Mais tu y seras bien au chaud

Moi, j′suis avec Maman
(J'suis avec Papa)
(Avec la tortue, le poisson rouge)
(Et puis le chat)

J′suis avec Maman
(J'suis avec Papa)
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Papa est d′accord
Et Maman aussi
Le chat voudra bien
Et la tortue, elle a dit oui

Moi; j'suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

J′suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Komm in mein Haus - Live

Ich wohne in einer schönen Ecke
Nicht sehr weit von hier
Ich wohne in einer schönen Ecke
Es ist eine schöne Ecke, nicht weit von hier

Ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Dieses hübsche Haus
Na ja, das ist mein Zuhause
Und der Schornstein
Er raucht immer, wenn es kalt ist

Ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Ich bin bei Mama
(Ich bin bei Papa)
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Neulich in der Schule
Sah ich einen kleinen Jungen
Der nicht von hier ist
Der keine Mama hat, der keinen Papa hat, ich schon

Ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Ich bin bei Mama
(Ich bin bei Papa)
Mit der Schildkröte (dem Goldfisch)
(Und dann die Katze)

Komm in mein Haus
Wir sind nicht sehr groß
Es ist nicht sehr geräumig
Aber du wirst es dort schön warm haben

Ich, ich bin bei Mama
(Ich bin bei Papa)
(Mit der Schildkröte, dem Goldfisch)
(Und dann die Katze)

Ich bin bei Mama
(Ich bin bei Papa)
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Papa ist einverstanden
Und Mama auch
Die Katze wird es schon wollen
Und die Schildkröte, sie hat ja gesagt

Ich; ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze

Ich bin bei Mama
Ich bin bei Papa
Mit der Schildkröte, dem Goldfisch
Und dann die Katze