Lyrics and translation Henri-Papa Mulaja feat. Michel Hardis Bakenda - Argument
Ba
bienfaits
na
moni
na
miso
Les
bienfaits
que
j'ai
vus
de
mes
propres
yeux
Eningisi
motema
na
ngaaai
Donnent
de
la
joie
à
mon
cœur
Etumboli
masanjoli
na
ngai
Ils
sont
un
témoignage
de
la
joie
que
j'éprouve
Tala
ndengé
nzembo
ekomi'o
tanga
ngai
Regarde
comment
le
chant
m'a
fait
chanter
Po
Yesu
ndé
argument
na
nga
aaa
Parce
que
Jésus
est
mon
argument,
mon
amour
Tangu
osalaki
nanu
té
Depuis
que
tu
as
fait
ça,
mon
amour
Mokili
ekanisaki
ba
bwaki
nga
na
Nzambé
Le
monde
a
pensé
que
j'avais
abandonné
Dieu
Awa
lelo
o
supprimé
ba
fichiers
nionso
ya
milelo
na
vie
na
ngai
Aujourd'hui,
tu
as
supprimé
tous
les
fichiers
de
mes
problèmes
Oyo
na
sengaki
ekokani
na
oyo
opesi
té
Ce
que
j'ai
demandé
correspond
à
ce
que
tu
as
donné,
mon
amour
Ooyo
opesi
eleki
ebelé
dans
ma
vie
Ce
que
tu
as
donné
est
bien
plus
grand
dans
ma
vie
Mokolo
osekwisaka
Lazalo
nazalaka
té
oo
ngai
moyibi
ee
Le
jour
où
tu
as
ressuscité
Lazare,
je
n'étais
pas
là,
mon
amour
Mokolo
obikisaka
Bartimée
nazalaka
na
boloko
nga
moyibé
ee
Le
jour
où
tu
as
guéri
Bartimée,
j'étais
en
prison,
mon
amour
Awa
tokutani
na
Yo
na
ekulusu,
okabeli
nga
bomoyi
ya
ofelé
ee
Là,
nous
nous
retrouverons
au
ciel,
tu
me
donneras
une
vie
pleine
d'amour,
mon
amour
Batuni
ngai:
okomi
boyé
pona
nini?
nalobi:
argument
na
ngai
Yesu
ee!!
Ils
me
demandent:
pourquoi
es-tu
si
heureux
? Je
réponds:
mon
argument
est
Jésus,
mon
amour
!!
Okomi
Argument
na
ngaii
Tu
es
mon
argument,
mon
amour
O
silisi
ngala
ya
mbongé
pé
mipepé
na
vie
na
ngai
Tu
as
mis
fin
à
la
tristesse
et
aux
soucis
de
ma
vie
O
longoli
oyo
eliaka
kati
na
nkosi
po
ngai
na
bika
Tu
as
enlevé
celui
qui
mangeait
dans
mon
cœur
pour
que
je
puisse
vivre
O
longoli
oyo
ezikisaka
kati
na
moto
po
ngai
na
bika
Tu
as
enlevé
celui
qui
m'opprimait
pour
que
je
puisse
vivre
O
komi
Argument
na
ngaii
eeeeehhh,
Nzambé
Oyo!!!!
(×2)
Tu
es
mon
argument,
mon
amour,
oh
Dieu
!!!!
(×2)
Zuwa
lokumu
Nzambé
Oyo!!!
Reçois
la
gloire,
oh
Dieu
!!!
Zuwa
lokumu
Nzambé
Oyo!!!
Reçois
la
gloire,
oh
Dieu
!!!
O
saturé
motema
na
nga
na
esengo
ya
Bonzambé,
yamba
loyembo
eee
Tu
as
rempli
mon
cœur
de
la
joie
de
Dieu,
reçois
ce
chant,
mon
amour
O
silisi
ngala
ya
mbongé
pé
mipepé
na
vie
na
ngai
(mipepé
na
vie
na
ngai)
Tu
as
mis
fin
à
la
tristesse
et
aux
soucis
de
ma
vie
(les
soucis
de
ma
vie)
O
longoli
oyo
eliaka
kati
na
nkosi
po
ngai
na
bika
(po
ngai
na
bika
ee)
Tu
as
enlevé
celui
qui
mangeait
dans
mon
cœur
pour
que
je
puisse
vivre
(pour
que
je
puisse
vivre,
mon
amour)
O
longoli
oyo
ezikisaka
kati
na
moto
po
ngai
na
bika
Tu
as
enlevé
celui
qui
m'opprimait
pour
que
je
puisse
vivre
(O
komi
Argument
na
ngaii
eeeeehhh)O
komi
Argument
na
ngaii
eeeeehhh,
Nzambé
Oyo
(Tu
es
mon
argument,
mon
amour)
Tu
es
mon
argument,
mon
amour,
oh
Dieu
(Lisolo
ya
ko
kaba,
ata
epayi
ya
bato
ya
nzela
ee:
Yesu
ee)
(L'histoire
de
donner,
même
à
ceux
qui
sont
sur
la
route,
mon
amour
: Jésus,
mon
amour)
O
komi
Argument
na
ngaii
eeeeehhh,
Nzambé
Oyo!!!!
Tu
es
mon
argument,
mon
amour,
oh
Dieu
!!!!
Zuwa
lokumu
Nzambé
Oyo!!!
Reçois
la
gloire,
oh
Dieu
!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katoto Luhembe Antoine, Neofytos Neofytou
Attention! Feel free to leave feedback.