Lyrics and translation Henri PFR - Flames

Flames

On a January morning
At a door without a warning
I remember those eyes
It's been a long time
You said " Love is like red wine,
It gets better but it takes time "
Before we dance like we used to dance
Please just let me know
Will be more than just a night?
'Cause you already know
For you I go as farest that I can go
When the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I'm burning slow
Fire, fire
Feel the flames come and up
Should I fall in love and let you go
Yeah, the fire, fire
In my heart, lights up again
Higer, higher
And I'm burning slow
Fire, fire
Should I fall in love and let you go
Fall in love and let you go
I want hold you in the morning
Should I take it as a warning
That you don't seem to care
Running your hands to my hair
Maybe that was not the right time
Don't know if I got the right mind
To dance like we used to dance, again
So please just let me know
Will be more than just a night?
'Cause you already know
For you I go as farest that I can go
When the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I'm burning slow
Fire, fire
Feel the flames come and up
Should I fall in love and let you go
Yeah the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I'm burning slow
Fire, fire
Should I fall in love and let you go?
Fall in love and let you go
When the fire, fire
In my heart lights up again
And I'm burning slow
Should I fall in love and let you go?
Fall in love and let you go

Flammes

Un matin de janvier
À une porte sans prévenir
Je me souviens de ces yeux
Ça fait longtemps
Tu as dit " L'amour est comme le vin rouge,
Il s'améliore mais ça prend du temps "
Avant de danser comme on le faisait
S'il te plaît, dis-moi juste
Est-ce que ce sera plus qu'une nuit ?
Parce que tu sais déjà
Pour toi, je vais aussi loin que je peux
Quand le feu, le feu
Dans mon cœur, s'allume à nouveau
Plus haut, plus haut
Et je brûle lentement
Feu, feu
Sentir les flammes monter
Devrais-je tomber amoureux et te laisser partir ?
Ouais, le feu, le feu
Dans mon cœur, s'allume à nouveau
Plus haut, plus haut
Et je brûle lentement
Feu, feu
Devrais-je tomber amoureux et te laisser partir ?
Tomber amoureux et te laisser partir
Je veux te tenir dans mes bras le matin
Devrais-je prendre ça comme un avertissement
Que tu ne sembles pas t'en soucier
Passer tes mains dans mes cheveux
Peut-être que ce n'était pas le bon moment
Je ne sais pas si j'ai le bon état d'esprit
Pour danser comme on le faisait, à nouveau
Alors s'il te plaît, dis-moi juste
Est-ce que ce sera plus qu'une nuit ?
Parce que tu sais déjà
Pour toi, je vais aussi loin que je peux
Quand le feu, le feu
Dans mon cœur, s'allume à nouveau
Plus haut, plus haut
Et je brûle lentement
Feu, feu
Sentir les flammes monter
Devrais-je tomber amoureux et te laisser partir ?
Ouais le feu, le feu
Dans mon cœur, s'allume à nouveau
Plus haut, plus haut
Et je brûle lentement
Feu, feu
Devrais-je tomber amoureux et te laisser partir ?
Tomber amoureux et te laisser partir
Quand le feu, le feu
Dans mon cœur s'allume à nouveau
Et je brûle lentement
Devrais-je tomber amoureux et te laisser partir ?
Tomber amoureux et te laisser partir