Lyrics and translation Henri Purnell feat. Joe Cleere - On My Way Home

On My Way Home

I've got a blackhole in the palm of my hand
It's taken everything except for you, my friend
And I'm trying to fight it
Yeah, I'm trying to fight it, oh

If I could I'd give you all my time
And you could spend it in any way you like
'Cause I know that you'll mind it
Yeah, I know you deserve it, oh

I've been stuck here floating
Gravity of the moment
We're galaxies apart
But I'm on my way

I'm on my way home
I'm on my way home
Oh, I'm on my way home
I'm coming home

What started in the mirror ended up on the screen
But who I really am is somewhere in between
Only you can see it
Only love can see it, oh

Star in a movie that I show the world
Behind the screens it's a lonely universe
And I'm trying to find you
'Cause I know that I need ya, oh

I've been stuck here floating
Gravity of the moment
We're galaxies apart
But I'm on my way

I'm on my way home
Oh, when I'm on my way
I'm on my way home
Oh, and I'm on my way
Oh, I'm on my way home (my way)
I'm coming home

I'm on my way home
I've been stuck here floating
I've been stuck here floating
Gravity of the moment
Oh, gravity
We're galaxies apart
But I'm on my way

Sur le chemin du retour

J'ai un trou noir dans la paume de ma main
Il a tout pris sauf toi, mon ami
Et j'essaie de le combattre
Ouais, j'essaie de le combattre, oh

Si je pouvais, je te donnerais tout mon temps
Et tu pourrais le passer comme tu le souhaites
Parce que je sais que tu en prendras soin
Ouais, je sais que tu le mérites, oh

Je suis coincé ici à flotter
La gravité du moment
Nous sommes des galaxies à part
Mais je suis en route

Je suis sur le chemin du retour
Je suis sur le chemin du retour
Oh, je suis sur le chemin du retour
Je rentre à la maison

Ce qui a commencé dans le miroir s'est retrouvé sur l'écran
Mais qui je suis vraiment est quelque part entre les deux
Toi seul peux le voir
Seul l'amour peut le voir, oh

Une star dans un film que je montre au monde
Derrière les écrans, c'est un univers solitaire
Et j'essaie de te trouver
Parce que je sais que j'ai besoin de toi, oh

Je suis coincé ici à flotter
La gravité du moment
Nous sommes des galaxies à part
Mais je suis en route

Je suis sur le chemin du retour
Oh, quand je suis en route
Je suis sur le chemin du retour
Oh, et je suis en route
Oh, je suis sur le chemin du retour (mon chemin)
Je rentre à la maison

Je suis sur le chemin du retour
Je suis coincé ici à flotter
Je suis coincé ici à flotter
La gravité du moment
Oh, gravité
Nous sommes des galaxies à part
Mais je suis en route