Lyrics and translation Henri Purnell feat. Revelries - Can You Hear Me (Revelries Remix)

Can You Hear Me (Revelries Remix)

Can you hear me?

I'm on a long road in a dark night
With no stars in a pitch black sky
I look to you but you're never near
I speak your name but you're never here

I keep on searching for a sign
That you're still out there, still alive
Under the dancing northern lights
Are you still lost out here tonight

Can you hear me?
Can you hear me?

Under a red moon on a cold night
I walk fast and I hold my line
I say your name but you're nowhere near
I tell myself that you must be here

I keep on searching for a sign
That you're still out there, still alive
Under the dancing northern lights
Are you still lost out here tonight

Can you hear me?
Are you out there?
Can you hear me?
Can you hear me?

I keep on searching for a sign
That you're still out there, still alive
Under the dancing northern lights
Are you still lost out here tonight

Can you hear me?
Can you hear me?

Peux-tu m'entendre (Remix de Revelries)

Peux-tu m'entendre ?

Je suis sur une longue route dans une nuit noire
Sans étoiles dans un ciel noir comme l'encre
Je te regarde, mais tu n'es jamais près
Je prononce ton nom, mais tu n'es jamais là

Je continue à chercher un signe
Que tu sois toujours là-bas, toujours en vie
Sous les danses des aurores boréales
Es-tu toujours perdue là-bas cette nuit ?

Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?

Sous une lune rouge dans une nuit froide
Je marche vite et je tiens mon cap
Je dis ton nom, mais tu n'es nulle part près
Je me dis que tu dois être ici

Je continue à chercher un signe
Que tu sois toujours là-bas, toujours en vie
Sous les danses des aurores boréales
Es-tu toujours perdue là-bas cette nuit ?

Peux-tu m'entendre ?
Es-tu là-bas ?
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?

Je continue à chercher un signe
Que tu sois toujours là-bas, toujours en vie
Sous les danses des aurores boréales
Es-tu toujours perdue là-bas cette nuit ?

Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?