Lyrics and translation Henri Salvador - C'est pas la joie
Au
niveau
de
la
pollution
Regarding
the
pollution
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
t?
l?
vision
Regarding
the
television
programming
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
mont?
e
des
prix
Regarding
the
rising
prices
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
des
embarras
de
Paris
Regarding
the
traffic
jams
in
Paris
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Y
a
encore
qu'au
niveau
de
l′amour
que?
a
marche
toujours
It
is
only
when
it
comes
to
love,
that
things
are
still
going
well
Au
niveau
de
l′environnement
Regarding
the
environment
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
gueule
des
passants
Regarding
the
faces
of
passers-by
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
contestation
Regarding
the
protests
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
des
manifestations
Regarding
the
demonstrations
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Y
a
encore
qu'au
niveau
de
l′amour
que?
a
marche
toujours
It
is
only
when
it
comes
to
love,
that
things
are
still
going
well
Au
niveau
de
nos
feuilles
d'imp?
ts
Regarding
our
tax
returns
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
du
cin?
ma
porno
Regarding
the
pornographic
films
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
d?
valuation
Regarding
the
devaluation
C′est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Au
niveau
de
la
surpopulation
Regarding
the
overpopulation
C'est
pas
la
joie
{x2}
This
is
not
happiness
{x2}
Y
a
encore
qu′au
niveau
de
l'amour
que?
a
marche
toujours
It
is
only
when
it
comes
to
love,
that
things
are
still
going
well
Rate the translation
1
C'est pas la joie
2 Les voîles du bateau
3 Maladie D'Amour
4 Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier)
5 Count Basie (Lt'l Darlin')
6 Envie De Toi
7 Le blues du dentiste
8 La Jalousie
9 Mon Ange Gardien
10 Trompette D'occasion
11 La ballade animée
12 Four Brothers
13 Vas-y mollo
14 Medley : Çasino de Paris
15 Çapitaine Swing
2 Les voîles du bateau
3 Maladie D'Amour
4 Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier)
5 Count Basie (Lt'l Darlin')
6 Envie De Toi
7 Le blues du dentiste
8 La Jalousie
9 Mon Ange Gardien
10 Trompette D'occasion
11 La ballade animée
12 Four Brothers
13 Vas-y mollo
14 Medley : Çasino de Paris
15 Çapitaine Swing
Attention! Feel free to leave feedback.