C'était un jour comme les autres - Live - Henri Salvador translation in Russian

C'était un jour comme les autres - Live

C′était un jour comme les autres
Un jour où tu n'étais pas là
Je trainais d′une pièce à l'autre
Attendant je ne sais trop quoi
Peut-être toi au téléphone
Ou un ami qui pense à moi
Peut-être un jour comme les autres
Mais j'avais le blues de toi
C′était un soir de vague à l′âme
Et il m'est venu l′idée folle
D'animer les montres molles de Salvador Dali
J′avais le nez à la fenêtre
Je regardais les gens passer
En espérant que peut-être
Tu finirais par arriver
Toi ou alors quelqu'un d′autre
Mais personne ne venait
C'était un jour comme les autres
Et j'avais le blues de toi
C′était un jour de vague à l′âme
Et il m'est venu l′idée folle
D'animer les montres molles de Salvador Dali

Это был день как все остальные - Live

Это был день как все остальные,
День, когда тебя не было рядом.
Я слонялся из комнаты в комнату,
Ждал, сам не знаю чего.
Может быть, твоего звонка,
Или друга, который вспомнит обо мне.
Может быть, день как все остальные,
Но я тосковал по тебе.
Это был вечер с щемящей тоской,
И мне пришла в голову безумная идея
Оживить мягкие часы Сальвадора Дали.
Я стоял у окна,
Смотрел, как проходят люди,
Надеясь, что, может быть,
Ты наконец появишься.
Ты или кто-то другой,
Но никто не приходил.
Это был день как все остальные,
И я тосковал по тебе.
Это был день с щемящей тоской,
И мне пришла в голову безумная идея
Оживить мягкие часы Сальвадора Дали.