Lyrics and translation Henri Salvador - Le soleil ton visage et la mer

Le soleil ton visage et la mer

Le soleil, ton visage et la mer
Ont chassé pour toujours mes hivers
Sur le sable de la plage
Ton visage fait pâlir la lumière
Le soleil, je le vois dans tes yeux
Et la mer sent bon dans tes cheveux
Sur le sable tu te dores, je t'adore
Et tout est merveilleux
Mais le soleil vient jouer sur ton corps
La mer te prend au creux de ses bras
Alors j'attends l'heure où tout s'endort
Pour que tu sois enfin tout à moi
Quand la mer se retire à minuit
Le soleil, lui aussi s'est enfui
Pour que reste sur la plage
Ton visage, et nos corps et la nuit

The sun, your face and the sea

The sun, your face and the sea
Have banished my winters forever
On the beach sand
Your face makes the light pale
The sun, I see it in your eyes
And the sea smells good in your hair
On the sand you are getting tan, I adore you
And everything is wonderful
But the sun comes to play on your body
The sea takes you in the hollow of its arms
So I wait for the hour when everything falls asleep
So that you can finally be all mine
When the sea retreats at midnight
The sun has also run away
So that it remains on the beach
Your face, and our bodies and the night