Henri Salvador - Le Tube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henri Salvador - Le Tube




V'là les accessoires
Здесь есть аксессуары
Pour faire un succès
Чтобы добиться успеха
Un' rue un trottoir
Одна улица, один тротуар
Une môm' bien roulée
Хорошо накрученная мама
Un gars chandail noir
Парень в черном свитере
Et cheveux collés
И волосы слиплись
Rengaine qui traîne
Мелодия, которая шлейф
Ni triste ni gaie
Ни грустных, ни веселых
Voilà les accessoires
Вот аксессуары.
Mes
Мои
Sieurs dames, entrez
Дамы, пожалуйста, войдите
La fille et le gars
Девушка и парень
Se sont rencontrés
Встретились
Entre deux y'a soudain
Между двумя внезапно
Quelque chose qui survient
То, что происходит
Dans la nuit les voilà partis
Ночью они ушли.
V'là les accessoires
Здесь есть аксессуары
D'un' histoir' d'amour
Из "истории" любви
Un bar un comptoir
Барная стойка
Du pinard bien lourd
Здоровенный Пинар
Le gars a r'gardé
Парень сдержался.
La fille dans les yeux
Девушка в глазах
Cocotte tu m'bottes
Запеканка, которую ты мне задаешь
On va vivre à deux
Мы будем жить вдвоем.
Elle a dit mon chéri
Она сказала, Мой дорогой
Je f'rai c'que tu veux
Я сделаю то, что ты хочешь.
La nuit les a pris
Ночь застала их
C'était merveilleux
Это было чудесно
Mais demain c'est fini
Но завтра все будет кончено
Y'a plus rien que la vie
Нет ничего, кроме жизни
Faut d'l'argent pour payer l'amant
Нужны деньги, чтобы заплатить любовнику
Un' rue un trottoir
Одна улица, один тротуар
Un' môme fatiguée
Усталый ребенок
Monsieur qui passez
Джентльмен, который проходит мимо
Voulez-vous monter
Хотите покататься





Writer(s): Boris Vian, Henri Salvador


Attention! Feel free to leave feedback.