Lyrics and translation Henri Salvador - Maladie d'amour
Maladi
damour
Любовная
болезнь
Maladi
dé
zamoureu
Болезнь
влюбленных
Chacha
si'w
enmen-mwen
Дорогая,
если
ты
любишь
меня
Wa
maché
dèyè-mwen
Ты
пойдешь
за
мной
Maladi
damour
Любовная
болезнь
Maladi
de
la
jeunes
Болезнь
молодых
Chacha
si'w
enmen-mwen
Дорогая,
если
ты
любишь
меня
Wa
maché
dèyè-mwen
Ты
пойдешь
за
мной
Pichmimi
piti,
i
piti
toupiti
Малютка,
такая
крошечная
Sé
an
ti
sèpan
graj
Это
маленькая
ядовитая
змейка
Mézanmi
méfié
li
Друзья
мои,
остерегайтесь
ее
Kan
titet-li
anlè
Когда
ее
головка
поднята
Véyé
gadé
lang-li
Смотрите
на
ее
язык
An
bout
li
sé
lanmò,
senmitiè
anba
tè
В
конце
- смерть,
могила
под
землей
An
bout
li
sé
lanmò,
senmitiè
anba
tè
В
конце
- смерть,
могила
под
землей
Maladi
damour
Любовная
болезнь
Maladi
dé
zamoureu
Болезнь
влюбленных
Chacha
si'w
enmen-mwen
Дорогая,
если
ты
любишь
меня
Wa
maché
dèyè-mwen
Ты
пойдешь
за
мной
Pichmimi
piti,
i
piti
toupiti
Малютка,
такая
крошечная
Sé
an
ti
sèpan
graj
Это
маленькая
ядовитая
змейка
Mézanmi
méfié
li
Друзья
мои,
остерегайтесь
ее
Kan
titet-li
anlè
Когда
ее
головка
поднята
Véyé
gadé
lang-li
Смотрите
на
ее
язык
An
bout
li
sé
lanmò,
senmitiè
anba
tè
В
конце
- смерть,
могила
под
землей
An
bout
li
sé
lanmò,
senmitiè
anba
tè
В
конце
- смерть,
могила
под
землей
Rate the translation
1
Un clin d'œil
2 Maladie d'amour
3 Je vous aime
4 L'abeille et le papillon
5 Monsieur le Bon Dieu
6 Ciel de Paris
7 La chanson du scaphandrier
8 La vie grise
9 Ma chansonnette
10 Le loup, la biche et le chevalier
11 Le marchand de sable
12 Si jolie
13 Quand je me souviens
14 Chanson surréaliste "I"
15 Saint-Germain-Des-Prés
16 Adieu foulards, adieu madras
17 Que si, que no
18 Les maris… Les papas et les chats
19 Je ne suis pas
20 Qui sait…Qui sait…Qui sait
21 Ma Doudou
22 Prends-moi dans tes bras
23 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
24 Parce que ça me donne du courage
25 Le portrait de Tante Caroline
26 Le petit souper aux chandelles
27 Clopin-clopant
28 C'est le be-bop
2 Maladie d'amour
3 Je vous aime
4 L'abeille et le papillon
5 Monsieur le Bon Dieu
6 Ciel de Paris
7 La chanson du scaphandrier
8 La vie grise
9 Ma chansonnette
10 Le loup, la biche et le chevalier
11 Le marchand de sable
12 Si jolie
13 Quand je me souviens
14 Chanson surréaliste "I"
15 Saint-Germain-Des-Prés
16 Adieu foulards, adieu madras
17 Que si, que no
18 Les maris… Les papas et les chats
19 Je ne suis pas
20 Qui sait…Qui sait…Qui sait
21 Ma Doudou
22 Prends-moi dans tes bras
23 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
24 Parce que ça me donne du courage
25 Le portrait de Tante Caroline
26 Le petit souper aux chandelles
27 Clopin-clopant
28 C'est le be-bop
Attention! Feel free to leave feedback.